FLATTEN - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. flatten [брит. ˈflat(ə)n, америк. ˈflætn] ГЛ. перех.

1. flatten (level):

flatten rain, storm: crops, grass

appiattire, coricare

flatten tree, fence

abbattere

flatten bombing, earthquake: building, town

distruggere, radere al suolo

he flattened him with a single punch

l'ha steso con un solo pugno

he'll flatten you! разг.

ti spaccherà il muso! ti metterà k.o.!

2. flatten (smooth out):

flatten surface, ground, road

rendere piano, spianare

flatten metal

appiattire

3. flatten (crush):

flatten animal, fruit, hat, box etc.

schiacciare

4. flatten (beat) разг., перенос.:

flatten person, team

schiacciare

5. flatten МУЗ.:

flatten note

bemollizzare

6. flatten брит. battery:

flatten

scaricare

II. flatten [брит. ˈflat(ə)n, америк. ˈflætn] ГЛ. неперех.

flatten slope, road, ground:

diventare piano

flatten graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten growth, exports, decline:

stabilizzarsi

III. to flatten oneself ГЛ. возвр. гл.

to flatten oneself

appiattirsi (against contro)

I. flatten out ГЛ. [ˈflat(ə)n -] (flatten out)

flatten out slope, road, ground:

diventare piano

flatten out graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten out growth, exports, decline:

stabilizzarsi

II. flatten out ГЛ. [ˈflat(ə)n -] (flatten out [sth], flatten [sth] out)

flatten out ground, road:

flatten out

rendere piano, spianare

he flattened the map out on the table

ha disteso la carta geografica sul tavolo

итальянский

английский

appiattire cartone, lamiera

to flatten

appiattire cartone, lamiera

to flatten

appiattirsi

to flatten

appiattirsi contro il muro

to flatten oneself against the wall

livellare rilievo

to flatten

livellarsi terreno:

to flatten (out)

bordare

to flatten in

coricare grano, erba

to flatten

spianare

to flatten (out)

spianare metallo

to flatten

radere alberi, edifici

to flatten

ti spaccherà il muso!

he'll flatten you!

schiacciare persona:

to flatten

schiacciare (sopraffare)

to flatten разг.

английский

итальянский

flatten [ˈflæ·tn] ГЛ. перех.

1. flatten (make level):

flatten

appiattire

to flatten oneself against sth

appiattirsi contro qc

2. flatten МУЗ.:

flatten

abbassare di un tono

итальянский

английский

appiattarsi

to flatten oneself

appiattire

to flatten

appiattirsi

to flatten oneself

sventrare

to flatten

spianare

to flatten

Present

I	flatten
you	flatten
he/she/it	flattens
we	flatten
you	flatten
they	flatten

Past

I	flattened
you	flattened
he/she/it	flattened
we	flattened
you	flattened
they	flattened

Present Perfect

I	have	flattened
you	have	flattened
he/she/it	has	flattened
we	have	flattened
you	have	flattened
they	have	flattened

Past Perfect

I	had	flattened
you	had	flattened
he/she/it	had	flattened
we	had	flattened
you	had	flattened
they	had	flattened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It gets good rotation and tilts when thrown well, but will occasionally flatten out.

en.wikipedia.org

It said the government wanted to flatten out those differences and ensure more funding was allocated to stages of learning where it was most needed.

www.radionz.co.nz

Indeed, the ability to better distribute workflow and flatten out peak dispensing periods is one of the significant potential benefits for pharmacy.

www.pharmacynews.com.au

Add 10% solar to flatten out the peaks and troughs from wind.

cleantechnica.com

As an object's speed or momentum increases, arcs tend to flatten out in moving ahead and broaden in turns.

en.wikipedia.org