FLAT RACE - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

flat race [америк. ˈflæt ˈˌreɪs] СУЩ. КОНН.

flat race: corsa ж. piana

corsa piana КОНН.: flat race

corsa -a КОНН.: flat race

I. race¹ [брит. reɪs, америк. reɪs] СУЩ.

1. race СПОРТ:

race: corsa ж.

race: gara ж. (between tra; against contro)

to come fifth in a race: arrivare quinto in una corsa

to have a race: fare una corsa (with con; against contro)

to run a race: correre (with contro)

boat, bicycle race: gara nautica, corsa, gara ciclistica

a race against the clock: una corsa a tempo

a race against the clock перенос.: una corsa contro il tempo

2. race (contest):

race перенос.: corsa ж.

race перенос.: gara ж. (for per; to do per fare)

the race to reach the moon: la corsa alla luna

presidential, mayoral race: la corsa per la presidenza, per diventare sindaco

a race against time: una corsa contro il tempo

3. race (current):

race: corrente ж. veloce

II. races СУЩ.

races npl КОНН.:

races: corse ж.

III. race¹ [брит. reɪs, америк. reɪs] ГЛ. перех.

1. race (compete with):

race person, jockey, car, horse: correre contro, gareggiare con

to race sb to sth: fare una corsa con qn fino a qc

2. race (rush):

to race to do: precipitarsi a fare

3. race (enter for race):

race horse, dog: fare correre, fare partecipare a una corsa

race car, bike, boat, yacht: fare partecipare a una gara

race Ferrari, Formula One: correre per, correre su

race pigeon: fare partecipare a una gara

4. race (rev):

race engine: fare girare a vuoto, imballare

IV. race¹ [брит. reɪs, америк. reɪs] ГЛ. неперех.

1. race (compete in race):

race: correre, gareggiare (against contro; at a; to verso; with con)

to race around the track: correre facendo il giro della pista

2. race (rush, run):

to race in, out: precipitarsi dentro, fuori or entrare, uscire di corsa

to race after sb, sth: correre dietro a qn, qc

to race down the stairs, the street: correre giù per le scale, lungo la strada

to race for the house, the train: correre per raggiungere la casa, per prendere il treno

to race through exercise, task: fare [qc] velocemente or di corsa

3. race:

race heart, pulse:: battere forte

race engine:: girare a vuoto, imballarsi

my mind started to race: la mia mente cominciò a lavorare freneticamente

4. race (hurry):

race: affrettarsi (to do a fare)

to race against time: correre contro il tempo

race² [брит. reɪs, америк. reɪs] СУЩ.

1. race:

race АНТРОП., СОЦИОЛ.: razza ж.

race АНТРОП., СОЦИОЛ.: stirpe ж.

of an ancient race: di un'antica stirpe

discrimination on the grounds of race: discriminazione razziale

discrimination on the grounds of race before сущ. attack, equality, hatred, law: razziale

2. race:

race БОТАН.: specie ж.

race ЗООЛ.: razza ж.

I. flat¹ [брит. flat, америк. flæt] ПРИЛ.

1. flat:

flat (level) surface, landscape, road: piatto, piano

flat roof: piatto

flat (not rounded) stone: piatto

flat stomach, chest, face: piatto

flat nose: schiacciato, camuso

flat (shallow) dish: piano

flat basket, box: piatto, poco profondo

to be flat on one's back, face: essere (lungo) disteso sulla schiena, stare bocconi

to hammer sth flat: appiattire qc col martello

to be squashed flat: essere schiacciato

2. flat (deflated):

flat tyre, ball: sgonfio

to have a flat tyre: avere uno pneumatico sgonfio or una gomma a terra

to go flat: sgonfiarsi

3. flat (pressed close):

her feet flat on the floor: con i piedi che appoggiavano bene a terra

4. flat (with low heels):

flat shoes, heels: basso

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection, denial: netto, secco, deciso

you're not going and that's flat!: non ci vai, e su questo non ci sono dubbi or non ci piove!

6. flat (standard):

flat fare, fee: fisso, forfettario

flat charge: fisso

7. flat:

flat (monotonous) voice, tone: monotono, monocorde

flat (unexciting) performance, story, style: noioso

flat (unexciting) performance, story, style: piatto

flat colour: spento

flat colour: opaco

flat taste: insipido

8. flat (not fizzy):

flat beer, lemonade: sgassato, non più frizzante

to go flat beer:: perdere l'effervescenza

9. flat (depressed):

to feel flat person:: sentirsi depresso or giù di corda or a terra

he sounded a bit flat: sembrava un po' giù di morale or giù di corda

10. flat брит. battery:

flat: scarico

to go flat ЭЛЕКТР.: scaricarsi

to go flat АВТО. ТЕХ.: essere a terra

to go flat АВТО. ТЕХ.: essere scarico

11. flat (slow):

flat ТОРГ., ЭКОН. market, trade: inattivo

flat ТОРГ., ЭКОН. market, trade: in ristagno

flat spending, profits: ristagnante

12. flat МУЗ.:

flat note: bemolle

flat (off key) voice, instrument: stonato

in the key of B flat minor: in si bemolle minore

13. flat (matt):

flat paint, surface: opaco

II. flat¹ [брит. flat, америк. flæt] НАРЕЧ.

1. flat (horizontally):

flat lay, lie: disteso

flat fall: (lungo) disteso

to knock sb flat: atterrare qn

to lay sb flat: stendere or buttare a terra qn

they laid the village flat: hanno raso al suolo il villaggio

to lie flat person:: giacere (lungo) disteso

to lie flat hair:: essere piatto

to lie flat pleat:: essere appiattito, piatto

to lie, land flat on one's back: giacere, cadere disteso sulla schiena

I was lying flat on my back: giacevo disteso sulla schiena or supino

to fall flat on one's face: cadere lungo disteso or bocconi

to fall flat on one's face перенос.: rompersi il collo

2. flat (in close contact):

we pressed flat against the wall: ci schiacciammo contro il muro

she pressed her nose flat against the window: incollò il naso alla finestra

3. flat (exactly):

in 10 minutes flat: in dieci minuti esatti

4. flat (absolutely):

flat разг.: decisamente

flat разг.: seccamente

she told me flat that …: mi ha detto chiaro e tondo che …

to turn [sth] down flat offer, proposal: rifiutare [qc] recisamente

they went flat against their orders: hanno deliberatamente disobbedito agli ordini

5. flat МУЗ.:

flat sing, play: in tono più basso (del dovuto), in modo stonato

III. flat¹ [брит. flat, америк. flæt] СУЩ.

1. flat (level part):

the flat of hand: il palmo di

the flat of oar, sword: il piatto di

on the flat брит. walk, park: in piano, su terreno piano

2. flat (on car, bike):

flat разг.: pneumatico м. sgonfio

flat разг.: gomma ж. a terra

3. flat МУЗ. (note, sign):

flat: bemolle м.

4. flat ТЕАТР.:

flat: fondale м.

5. flat ГЕОГР.:

salt flat: piana salina

IV. flats СУЩ. npl

1. flats америк. (shoes):

flats разг.: scarpe ж. basse

2. flats ГЕОГР. (marshland):

flats: terreno м. basso

flats: palude ж.

V. flat¹ <forma in -ing flatting, прош. вр., прич. прош. вр. flatted> [брит. flat, америк. flæt] ГЛ. перех.

1. flat (make flat):

flat: spianare

flat: appiattire

2. flat МУЗ.:

flat: bemollizzare

3. flat paint:

flat: opacizzare

VI. flat¹ <forma in -ing flatting, прош. вр., прич. прош. вр. flatted> [брит. flat, америк. flæt] ГЛ. неперех.

flat: appiattirsi

flat: spianarsi

VII. flat¹ [брит. flat, америк. flæt]

to fall flat play:: fare fiasco

to fall flat joke:: cadere nel vuoto

to fall flat party, evening, plan:: essere un fiasco, un insuccesso

flat² [брит. flat, америк. flæt] СУЩ. брит. (apartment)

flat: appartamento м.

I. race¹ [reɪs] СУЩ.

race: corsa ж.

a race against time: una corsa contro il tempo

100-meter race: 100 metri piani

to run a race: partecipare ad una corsa

Выражения:

slow and steady wins the race посл.: chi va piano va sano e va lontano

II. race¹ [reɪs] ГЛ. неперех.

1. race (move quickly):

race: correre

race СПОРТ: gareggiare

to race through one's work: fare il lavoro di corsa

2. race engine:

race: girare a vuoto

III. race¹ [reɪs] ГЛ. перех.

1. race (compete against):

race: gareggiare con

to race sb home: fare una corsa fino a casa con qn

2. race (enter for race):

race horse: far correre

race² [reɪs] СУЩ.

1. race (ethnic grouping, species):

race: razza ж.

2. race (lineage):

race: stirpe ж.

I. flat¹ <-tt-> [flæt] ПРИЛ.

1. flat:

flat surface: piatto, -a

flat land: pianeggiante

flat as a pancake разг.: piatto come una frittata

2. flat (unexciting):

flat: piatto, -a

3. flat drink:

flat: sgasato, -a

4. flat tire:

flat: a terra

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection: categorico, -a

and that's flat: e non se ne parli più

6. flat ТОРГ. (not changing):

flat: fisso, -a

7. flat МУЗ.:

flat note: bemolle

flat string: scordato, -a

II. flat¹ <-tt-> [flæt] НАРЕЧ.

1. flat (level):

flat: lungo disteso

to lie flat on one's back: stare a pancia in su

2. flat разг. (absolutely):

flat: completamente

Выражения:

to be flat broke: essere completamente al verde

to fall flat: essere un fiasco

in five minutes flat разг.: in cinque minuti esatti

III. flat¹ [flæt] СУЩ.

1. flat (level surface):

flat of sword, knife: piatto м.

the flat of one's hand: il palmo м. della mano

2. flat (low level ground):

flat: pianura ж.

salt flats: saline ж. pl

3. flat (flat tire):

flat: foratura ж.

4. flat МУЗ.:

flat: bemolle м. неизм.

flat² [flæt] СУЩ. (apartment)

flat: appartamento м.

Present
I	race
you	race
he/she/it	races
we	race
you	race
they	race

Past
I	raced
you	raced
he/she/it	raced
we	raced
you	raced
they	raced

Present Perfect
I	have	raced
you	have	raced
he/she/it	has	raced
we	have	raced
you	have	raced
they	have	raced

Past Perfect
I	had	raced
you	had	raced
he/she/it	had	raced
we	had	raced
you	had	raced
they	had	raced

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Complaints about politicians fraternizing with extremists (see first observation) fall flat when the extremists are clearly welcome in the larger community.

www.straight.com

He became known for his trademark flat cap, which he even wore during a bed scene.

en.wikipedia.org

Its hard, flat surface is of limestone pug (crushed limestone).

en.wikipedia.org

In flat river basins, non-contributing areas can be a large fraction of the river basin.

en.wikipedia.org

Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!

www.espncricinfo.com

Поиск в словаре

Искать перевод "flat race" в других языках

английский

французский

английский

испанский