FLEW - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

flew [брит. fluː, америк. flu] ГЛ. прош. вр.

flew → fly III, IV

IV СУЩ.

IV → intravenous drip

IV: flebo

test-flew [ˈtestfluː] ГЛ. прош. вр.

test-flew → test-fly

test-fly <прош. вр. test-flew, прич. прош. вр. test-flown> [брит. ˈtɛstflʌɪ, америк. ˈtɛs(t)ˌflaɪ] ГЛ. перех.

test-fly plane:

test-fly: fare un volo di prova su

I. flee <прош. вр./прич. прош. вр. fled> [брит. fliː, америк. fli] ГЛ. перех.

flee: fuggire da, abbandonare

II. flee <прош. вр./прич. прош. вр. fled> [брит. fliː, америк. fli] ГЛ. неперех.

1. flee person, animal:

flee: fuggire, scappare (before, in the face of davanti a)

to flee from sth: fuggire da qc

2. flee лит. hope, happiness etc.:

flee: svanire, involarsi

he flew a low pass: volò a bassa quota

he flew at her in a fury: si scagliò su di lei come una furia

the hours fairly flew past: le ore passavano molto velocemente

итальянский

английский

una scheggia gli si conficcò nell'occhio: a splinter flew into his eye

fuggire pericolo: to flee

fuggire persona, soldato, capitali:: to flee

fuggire in Cina, all'estero, davanti al nemico: to flee to China, abroad, in the face of the enemy

fuggire felicità:: to flee

le vacanze sono volate: the holidays flew past

il mio pensiero volò a lui: my thoughts flew to him

fuggire terrorizzato: to flee in terror

в словаре PONS

английский

итальянский

flew [flu:]

flew прич. прош. вр., прош. вр. of fly

fly [flaɪ] СУЩ.

fly (insect):

fly: mosca ж.

Выражения:

he wouldn't harm a fly: non farebbe del male a una mosca

to drop (off) [or die] like flies разг.: cadere come le mosche

the only fly in the ointment: l'unico neo

I. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.

1. fly bird, airplane:

fly: volare

2. fly (travel by aircraft):

fly: volare

to fly to New York: andare a new York in aereo

3. fly (move rapidly):

fly: precipitarsi

to fly at sb: lanciarsi su qu

4. fly разг. (leave):

fly: scappare

Выражения:

to fly high (very happy): essere al settimo cielo

II. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.

1. fly (aircraft):

fly: pilotare

2. fly (make move through air):

fly: far volare

to fly a flag: sventolare una bandiera

to fly a kite: far volare un aquilone

I. flee <fled> [fli:] ГЛ. перех. (run away from)

flee: fuggire da

II. flee <fled> [fli:] ГЛ. неперех. (run away)

flee: fuggire

flee лит.: svanire

итальянский

английский

rifuggire: to flee again

darsi alla fuga: to flee

scappare: to flee

Present
I	flee
you	flee
he/she/it	flees
we	flee
you	flee
they	flee

Past
I	fled
you	fled
he/she/it	fled
we	fled
you	fled
they	fled

Present Perfect
I	have	fled
you	have	fled
he/she/it	has	fled
we	have	fled
you	have	fled
they	have	fled

Past Perfect
I	had	fled
you	had	fled
he/she/it	had	fled
we	had	fled
you	had	fled
they	had	fled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью