FRIES - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

fries [брит. frʌɪz, америк. fraɪz] СУЩ. npl америк. разг.

fries

patatine ж. fritte (a bastoncino)

French fries [америк. ˈfrɛntʃ ˌfraɪz] СУЩ. npl

French fries

patatine ж. fritte (a bastoncino)

fry¹ [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] СУЩ.

1. fry + verbo мн. ЗООЛ.:

fry

avannotti м.

2. fry перенос.:

small fry + verbo мн. (children)

bambini

small fry (unimportant people)

pesci piccoli

I. fry² [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] ГЛ. перех. КУЛИН.

fry

friggere

II. fry² [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] ГЛ. неперех. КУЛИН.

fry

friggere

there's a smell of frying

c'è puzza di fritto

pan-fry [брит., америк. ˈpænfraɪ] ГЛ. перех.

pan-fry

fare saltare in padella

fish fry [ˈfɪʃfraɪ] СУЩ. америк.

fish fry

= picnic dove si cucina e si mangia pesce

I. stir-fry [брит. ˈstəːfrʌɪ, америк. ˈstər ˌfraɪ] СУЩ. КУЛИН.

stir-fry

sauté м.

a beef, vegetable stir-fry

un sauté di manzo, di verdure

a beef, vegetable stir-fry before сущ. beef, chicken

sauté

II. stir-fry [брит. ˈstəːfrʌɪ, америк. ˈstər ˌfraɪ] ГЛ. перех.

stir-fry beef, vegetable:

stir-fry

saltare in olio bollente

fry-up [брит., америк. ˈfraɪ ˌəp] СУЩ. брит.

fry-up

fritto м. misto

fry-up

frittura ж. mista

deep-fry [брит. ˌdiːpˈfrʌɪ, америк. ˈdip ˈˌfraɪ] ГЛ. перех.

deep-fry

friggere in molto olio, grasso

small fry [брит., америк. ˈsmɔl ˌfraɪ] СУЩ. npl

small fry

pesciolini м. da frittura

small fry (children) перенос.

bambini м.

small fry (unimportant people) перенос.

pesci м. piccoli

в словаре PONS

английский

итальянский

fries [fraɪz] СУЩ.

fries pl разг.:

fries

patatatine ж. pl fritte

home fries СУЩ. pl КУЛИН.

home fries

patate ж. pl fritte

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

fry

friggere

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

1. fry (be cooked):

fry

friggere

2. fry разг. (get burned):

fry

friggere

III. fry¹ <-ie-> [fraɪ] СУЩ.

fish fry

= grigliata ж. di pesce

fry² [fraɪ] СУЩ.

small fry (unimportant person)

pesce м. piccolo

small fry (young person)

bambino(-a) м. (ж.)

French fried potatoes СУЩ.

French fried potatoes СУЩ.:

French fried potatoes

patatine ж. pl fritte

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:r·fraɪ] ГЛ. перех.

stir-fry

saltare

small fry СУЩ. разг.

to be a small fry

essere di poco conto

deep-fry ГЛ. перех.

deep-fry

friggere in olio abbondante

итальянский

английский

-e fritte

(French) fries

soffriggere

to fry lightly

Present

I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past

I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect

I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect

I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In his late night operations he collected the money before making the food, and he only served fried chicken and french fries.

en.wikipedia.org

It's often eaten with bread or with home fries.

en.wikipedia.org

By 7:30 a.m. they had fed cereal, bacon, eggs, home fries and pancakes, and even lasagna and stir-fry, to 226 people.

news.nationalpost.com

However, the origin of the term home fries is somewhat of a mystery.

en.wikipedia.org

Kebabs are usually served with french fries, often stuffed into the bread itself.

en.wikipedia.org