FRUIT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. fruit [брит. fruːt, америк. frut] СУЩ.

1. fruit U (edible):

fruit

frutta ж.

a piece of fruit

un frutto

have some fruit

prendi della frutta

2. fruit (edible, inedible):

fruit

frutto м.

the fruits of the earth лит.

i frutti della terra

to be in fruit tree, plant:

avere frutti

to bear fruit tree, plant:

portare frutti

3. fruit перенос.:

fruit

frutto м.

to enjoy the fruit(s) of one's labours, of victory

godere i frutti del proprio lavoro, della vittoria

her efforts finally bore fruit

i suoi sforzi alla fine hanno dato frutti

the fruit of their union лит.

il frutto della loro unione

4. fruit америк. (homosexual):

fruit разг., оскорб.

finocchio м. оскорб.

II. fruit [брит. fruːt, америк. frut] ГЛ. неперех.

fruit tree, plant:

fruit

dare frutti

fruit fly [брит., америк. ˈfrut ˌflaɪ] СУЩ.

fruit fly

drosofila ж.

fruit fly

moscerino м. della frutta

fruit cup [брит., америк. ˌfrut ˈkəp] СУЩ.

fruit cup

coppa ж. per la macedonia

fruit cake [брит., америк. ˈfrutkeɪk] СУЩ.

1. fruit cake КУЛИН.:

fruit cake

torta ж. di frutta secca

2. fruit cake разг., шутл.:

he's a fruit cake

è fuori di testa

to be as nutty as a fruit cake

essere fuori di testa

Ugli fruit [брит. ˈʌɡli, америк. ˈəɡli ˌfrut] СУЩ.

Ugli fruit

tangelo м.

tropical fruit СУЩ. C and U

tropical fruit

frutta ж. tropicale

fruit dish [ˈfruːtˌdɪʃ] СУЩ.

fruit dish

compostiera ж.

fruit bowl [ˈfruːtˌbəʊl] СУЩ.

fruit bowl

fruttiera ж.

fruit machine [брит., америк. ˈfrut məˌʃin] СУЩ. брит.

fruit machine

slot machine ж. (che ha come simboli dei frutti)

forbidden fruit СУЩ. C and U

forbidden fruit

frutto м. proibito

в словаре PONS

английский

итальянский

I. fruit [fru:t] СУЩ.

1. fruit:

fruit (for eating)

frutta ж.

fruit (on tree, product)

frutto м.

2. fruit (results):

fruit

frutto м.

Выражения:

to bear fruit

portare frutti

to bear fruit (fig)

dare frutti

II. fruit [fru:t] ГЛ. неперех.

fruit

dare frutti

passion fruit СУЩ.

passion fruit

frutto м. della passione

fruit knife СУЩ.

fruit knife

coltello м. da frutta

fruit salad СУЩ.

fruit salad

macedonia ж. (di frutta)

итальянский

английский

frutticoltura

fruit growing

portafrutta

fruit bowl

fruttifero (-a)

fruit-bearing

canditi

candied fruit

macedonia (di frutta)

fruit salad

fruttiera

fruit bowl

Present

I	fruit
you	fruit
he/she/it	fruits
we	fruit
you	fruit
they	fruit

Past

I	fruited
you	fruited
he/she/it	fruited
we	fruited
you	fruited
they	fruited

Present Perfect

I	have	fruited
you	have	fruited
he/she/it	has	fruited
we	have	fruited
you	have	fruited
they	have	fruited

Past Perfect

I	had	fruited
you	had	fruited
he/she/it	had	fruited
we	had	fruited
you	had	fruited
they	had	fruited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Shortly before his death, he asked for no other memorial than fruit in peoples lives.

en.wikipedia.org

Many fungi from this phylum produce spores in basidiocarps (fruiting bodies, or mushrooms), above ground.

en.wikipedia.org

The agricultural products include tomatoes, potatoes, rice, tea and different fruits.

en.wikipedia.org

It is best known as the source of the natural pigment annatto, produced from the fruit.

en.wikipedia.org

Fruit from the orchards in the local area was also transported from the station.

en.wikipedia.org