genuine в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы genuine в словаре английский»итальянский

genuine [брит. ˈdʒɛnjʊɪn, америк. ˈdʒɛnjuən] ПРИЛ.

1. genuine (real):

genuine bargain, reason, motive

vero

many poor families are in genuine difficulty

molte famiglie povere sono veramente in difficoltà

in case of genuine emergency

in caso di assoluta emergenza

2. genuine (authentic):

genuine work of art

autentico

genuine jewel, substance

vero

it's the genuine article разг.

è proprio quello vero or originale

he's the genuine article разг.

è proprio lui

3. genuine (sincere):

genuine person, emotion, effort, interest

sincero

genuine simplicity, inability

vero

genuine buyer

serio

it was a genuine mistake

è stato un semplice errore

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

genuine antique (piece of furniture)

mobile d'epoca

genuine antique (other object)

oggetto d'epoca

he has a genuine grievance

le sue lamentele sono giustificate

Переводы genuine в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

autentico quadro, documento

genuine

autentico sentimento, persona, emozione

genuine

genuino sentimento

genuine

un napoletano verace

a genuine Neapolitan

sincero emozione, interesse, affetto

genuine

un toscano doc

a Tuscan born and bred, a genuine Tuscan

“vero cuoio”

“genuine or real leather”

credo che Silvia sia in buonafede

I think Silvia is genuine

genuine в словаре PONS

Переводы genuine в словаре английский»итальянский

genuine [ˈdʒe·njʊ·ɪn] ПРИЛ.

1. genuine (not fake):

genuine leather, pearls

vero, -a

genuine work of art

autentico, -a

2. genuine (sincere):

genuine person, emotion

sincero, -a

Переводы genuine в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

verace

genuine

autentico (-a)

genuine

vero (-a) (pentimento)

genuine

vero (-a)

genuine

buono (-a) (bancanote)

genuine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In the logic of prophetic self-declarations, we should treat a genuine prophecy as divine and infallible.

en.wikipedia.org

Presumably the love has to be genuine but does not have to be romantic.

en.wikipedia.org

The interior base in places is made of genuine miniature parquet flooring.

en.wikipedia.org

Good boza of high quaility is sweetened with raw cane sugar and it has genuine taste of boza.

en.wikipedia.org

These were apparently genuine, though after his death a variety of other works were attributed to him as well.

en.wikipedia.org

Only then would their practical choices be likely to reflect their genuine interests and abilities.

en.wikipedia.org

Neither, on the other hand, have we had a genuine gold standard or even any standard.

en.wikipedia.org

The risk therefore emerges, that genuine subscribers may be billed for roaming messages they did not send.

en.wikipedia.org

She does, but admits on camera that it was not genuine.

en.wikipedia.org

Resources and energy must be diverted from frivolous and wasteful uses in overdeveloped countries to filling the genuine needs of underdeveloped countries.

blogs.telegraph.co.uk