HASTY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

hasty [брит. ˈheɪsti, америк. ˈheɪsti] ПРИЛ.

1. hasty (hurried):

hasty marriage, departure: affrettato, precipitato

hasty talks, consultation, meal: frettoloso

hasty note, sketch: appena buttato giù, appena abbozzato

to beat a hasty retreat шутл.: battere velocemente in ritirata

2. hasty (rash):

hasty decision: avventato, sconsiderato

hasty judgment, conclusion: affrettato, precipitoso, avventato

to be too hasty in doing: essere troppo precipitoso nel fare

perhaps I was a little hasty: forse sono stato un po' precipitoso

итальянский

английский

precipitato: hasty

affrettato decisione, giudizio: hasty

affrettato partenza, diagnosi: hasty

affrettato conclusione: hasty

dare un giudizio affrettato su qc, qn: to pass a hasty judgement on sth, sb

repentino partenza: hasty

corrivo: hasty

frettoloso (veloce): conversazione, consultazione, pranzo hasty

(affrettato, precipitoso) conclusioni frettolose: hasty conclusions

precipitoso partenza, ritorno, decisione: hasty

essere troppo precipitoso nel fare: to be too hasty in doing

azzardato ipotesi, affermazione, critica, giudizio: hasty

chi troppo in alto sale, cade sovente precipitevolissimevolmente посл.: = hasty climbers have sudden falls

sommario descrizione: hasty

в словаре PONS

английский

итальянский

hasty <-ier, -iest> [ˈheɪs·ti] ПРИЛ.

1. hasty (fast):

hasty: rapido, -a

to beat a hasty retreat a. перенос.: ritirarsi in tutta fretta

2. hasty (not thought out):

hasty: frettoloso, -a

to make hasty decisions: prendere decisioni affrettate

to be hasty in doing sth: essere troppo frettoloso a fare qc

итальянский

английский

precipitato (-a): hasty

precipitoso (-a) (persona, decisione): hasty

affrettato (-a): hasty

sbrigativo (-a): hasty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью