HENCE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

hence [брит. hɛns, америк. hɛns] НАРЕЧ. офиц.

1. hence (from now):

hence

da ora, da adesso

three days hence

fra tre giorni (a partire da adesso) or di qui a tre giorni

2. hence (for this reason):

hence

donde, da cui, per cui

there is a strike, hence the delay

c'è uno sciopero, da cui consegue il ritardo

she was slimmer and hence more active

era più snella e quindi più attiva

3. hence (from this place):

hence устар.

da qui

hie thee hence!

via di qui!

итальянский

английский

quinci (da qui)

hence

donde

hence

donde si deduce che…

hence it can be assumed that…

quindi

hence

era più snella e quindi più attiva

she was slimmer and hence more active

onde

hence

onde si deduce che …

hence it can be assumed that …

da qui la necessità di una maggiore cooperazione, di migliorare i trasporti pubblici

hence the need for closer cooperation, to improve public transport

(a partire) da adesso

from now on, hence офиц.

a partire da ora

from now on, hence офиц.

di qui a due giorni

two days hence or from now

в словаре PONS

hence [hens] НАРЕЧ.

1. hence (therefore):

hence

donde

2. hence after сущ. (from now):

two years hence

da qui a due anni

Запись в OpenDict

hence СОЮЗ

hence

quindi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hence, they lack the prominent support structure present in most water slides.

en.wikipedia.org

Hence, many larger polyphenols are biosynthesized "in-situ" from smaller polyphenols to non-hydrolyzable tannins and remain undiscovered in the plant matrix.

en.wikipedia.org

The plant's trunk, branches, and leaves are blue-green in color, hence the common name.

en.wikipedia.org

Hence, a number of 19th century railroads used "air line" in their titles to suggest that their routes were shorter than those of competing roads.

en.wikipedia.org

These shells are more or less transparent as if made of glass, hence the popular name glass snails.

en.wikipedia.org