Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hops
luppolo
английский
английский
итальянский
итальянский
hops [брит. hɒps] СУЩ. npl
hops С.-Х., БОТАН. (crop)
luppolo м.
hops С.-Х., БОТАН. (crop)
infiorescenze ж. di luppolo
to grow hops
coltivare il luppolo
I. hop [брит. hɒp, америк. hɑp] СУЩ.
1. hop (movement):
hop (of frog, rabbit, child)
salto м.
hop (of bird)
saltello м.
with a hop
con un salto
in a series of little hops
con una serie di piccoli salti
2. hop (short journey) разг.:
a short hop
un salto
3. hop (dance):
hop разг.
ballo м. (popolare)
the village hop
il ballo della festa del paese
II. hop <forma in -ing hopping, прош. вр., прич. прош. вр. hopped> [брит. hɒp, америк. hɑp] ГЛ. перех.
1. hop (jump over):
hop fence
saltare
2. hop америк. (board) разг.:
hop train, bus, flight
salire su, saltare su
III. hop <forma in -ing hopping, прош. вр., прич. прош. вр. hopped> [брит. hɒp, америк. hɑp] ГЛ. неперех.
1. hop (jump):
hop person:
saltare
to hop off a wall
saltare giù da un muro
to hop over a puddle, ditch
saltare una pozzanghera, un fosso
to hop up and down with delight
fare salti di gioia
2. hop (on one leg):
hop
saltare su una gamba
to hop (over) to the door
saltare su una gamba fino alla porta
to hop up, down the path
salire, scendere il sentiero saltando su una gamba sola
3. hop:
hop animal:
saltare
hop bird:
saltellare
a rabbit hopped across the road
un coniglio attraversò la strada saltellando
4. hop (move speedily):
to hop into bed
fiondarsi a letto
to hop on a plane
saltare su un aereo
to hop off a bus
saltare giù da un autobus
I'll give you a lift, hop in!
ti do un passaggio, salta su!
5. hop (travel) разг.:
to hop over or across to city, country
fare un salto in
IV. hop [брит. hɒp, америк. hɑp]
to catch sb on the hop брит. разг.
cogliere qn alla sprovvista
to keep sb on the hop брит. разг.
dare un bel daffare a qn
to be (kept) on the hop разг.
essere sotto pressione
to be hopping mad разг.
essere furioso
to hop into bed with sb
fiondarsi a letto con qn
to hop it брит. разг.
sloggiare, andarsene
go on, hop it!
su, smamma!
hop about ГЛ. [hɒp -] ГЛ. [hɒp -]
hop about child, bird:
hop about hop around
saltellare qua e là
channel-hop <forma in -ing channel-hopping, прош. вр., прич. прош. вр. channel-hopped> [брит. ˈtʃan(ə)lhɒp, америк. ˈtʃænlˌhɑp] ГЛ. неперех.
channel-hop
fare zapping
hedge-hop <forma in -ing hedge-hopping, прош. вр., прич. прош. вр. hedge-hopped> [америк. ˈhɛdʒˌhɑp] ГЛ. неперех.
hedge-hop
volare in volo radente
hop field [ˈhɒpˌfiːld] СУЩ.
hop field
luppoleto м.
hop-picking [ˈhɒpˌpɪkɪŋ] СУЩ.
hop-picking
raccolta ж. del luppolo
hop off ГЛ. [hɒp -] разг.
hop off
andarsene
hop off
filare
table-hop [брит. ˈteɪb(ə)lhɒp] ГЛ. неперех. америк.
table-hop
= girare fra i tavoli (per chiacchierare)
итальянский
итальянский
английский
английский
luppolo
hops pl
coltivare il luppolo
to grow hops
raccolta del luppolo
hop-picking
английский
английский
итальянский
итальянский
hop1 [hɑ:p] СУЩ.
1. hop БОТАН.:
hop
luppolo м.
2. hop pl (dried):
hop
luppolo м.
I. hop2 <-pp-> [hɑ:p] ГЛ. неперех.
1. hop (on one foot):
hop
saltare
перенос. to hop to it разг.
mettersi a lavoro
2. hop разг. (be busy):
to be hopping
essere in piena attività
II. hop2 <-pp-> [hɑ:p] ГЛ. перех. разг.
hop bus, train:
hop
saltare su
III. hop2 <-pp-> [hɑ:p] СУЩ.
1. hop:
hop (leap)
salto м.
hop (using only one leg)
salto м. su una gamba
2. hop разг. (informal dance):
hop
ballo м.
3. hop (short flight):
hop
volo м. breve
Выражения:
a hop, skip and a jump разг.
due passi
hop out ГЛ. неперех.
hop out
saltare giù
to hop out of bed
saltare giù dal letto
hop around ГЛ. неперех.
hop around
saltellare
to hop around from one subject to another
saltare da un argomento all'altro
hop in ГЛ. перех. неотдел.
hop in
salire su
to hop in a taxi разг.
salire su un taxi
итальянский
итальянский
английский
английский
luppolo
hops pl
saltello
hop
Present
Ihop
youhop
he/she/ithops
wehop
youhop
theyhop
Past
Ihopped
youhopped
he/she/ithopped
wehopped
youhopped
theyhopped
Present Perfect
Ihavehopped
youhavehopped
he/she/ithashopped
wehavehopped
youhavehopped
theyhavehopped
Past Perfect
Ihadhopped
youhadhopped
he/she/ithadhopped
wehadhopped
youhadhopped
theyhadhopped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
перенос. to hop to it разг.
mettersi a lavoro
a hop, skip and a jump разг.
due passi
to hop around from one subject to another
saltare da un argomento all'altro
to hop in a taxi разг.
salire su un taxi
to hop out of bed
saltare giù dal letto
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are also pit stops where you can hop off to choose your favourite sea food.
www.thehindu.com
When it does, the students hop off the bus and are smiling from ear to ear.
www.jamaicaobserver.com
The puck took a strange hop off the goaltender's pads and into the top corner.
www.trurodaily.com
Another technique is to grab the purse of someone sitting right by the door and to hop off just as the doors are closing.
en.wikipedia.org
The supposed intention was merely to get cyclists to hop off and walk along the sidewalk, for the safety of pedestrians.
www.trucknews.com

Поиск в словаре

Искать перевод "hops" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
словенский