Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
темперамент
arresti
domiciliari
house arrest [брит., америк. ˈhaʊs əˈˌrɛst] СУЩ.
house arrest
arresti м. мн. domiciliari
to be under house arrest
essere agli arresti domiciliari
arresti domiciliari
house arrest
essere agli arresti domiciliari
to be under house arrest
I. arrest [брит. əˈrɛst, америк. əˈrɛst] СУЩ. ЮРИД.
arrest
arresto м.
to be under arrest
essere in (stato di) arresto
to put sb under arrest
arrestare qn
II. arrest [брит. əˈrɛst, америк. əˈrɛst] ГЛ. перех.
1. arrest police:
arrest
arrestare
to arrest sb on a charge, on suspicion of sth
arrestare qn per, perché indiziato di qc
2. arrest (halt):
arrest decline, development, spread, disease
arrestare, far cessare
arrested growth, development МЕД.
arresto della crescita, dello sviluppo
3. arrest (attract):
arrest attention, gaze
attirare
I. house СУЩ. [брит. haʊs, америк. haʊs]
1. house (home):
house
casa ж.
house
abitazione ж.
at my, his house
a casa mia, sua
to go, come to sb's house
andare, venire a casa di qn or da qn
to be good around the house
dare una mano in casa
to keep house
badare alla casa (for di)
you'll wake the whole house
sveglierai tutta la casa
the children were playing house
i bambini stavano giocando al papà e alla mamma
2. house ПОЛИТ.:
house, also House
Camera ж.
the bill before the house
il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera
this house deplores
la Camera disapprova
3. house ТОРГ.:
house
casa ж.
house
ditta ж.
on the house
a spese della casa
the drinks are on the house!
offre la casa!
4. house ТЕАТР.:
house (audience)
pubblico м.
house (audience)
spettatori м. мн.
house (auditorium)
sala ж.
house (performance)
rappresentazione ж.
“house full” (on notice)
“completo”
is there a doctor in the house?
c'è un dottore in sala?
there wasn't a dry eye in the house
tutto il pubblico era commosso
to bring the house down
far venire giù il teatro per gli applausi
5. house (family line):
house, also House
casa ж.
house, also House
dinastia ж.
the house of Windsor
la casa dei Windsor
6. house РЕЛИГ.:
house
casa ж.
7. house брит. ШКОЛА (team):
house
= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare
8. house АСТРОЛ.:
house
casa ж.
9. house:
house, also House
house (music) ж.
II. house ГЛ. перех. [брит. haʊz, америк. haʊz]
1. house (give lodging to):
house (permanently) person
alloggiare
house (temporarily) homeless, refugees
ospitare
to be badly or poorly housed
essere male alloggiato
2. house (contain) building, room, library:
house collection, exhibition, books
ospitare
III. house
to put or set one's house in order
sistemare i propri affari
first set your own house in order
prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te
to get on like a house on fire разг.
andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia
house arrest СУЩ.
house arrest
arresti м. pl domiciliari
arresti -i
house arrest
-i domiciliari
house arrest
I. arrest [ə·ˈrest] ГЛ. перех.
1. arrest ЮРИД.:
arrest
arrestare
2. arrest офиц. (put a stop to):
arrest
fermare
arrest
arrestare
3. arrest (attract):
to arrest sb's attention
catturare l'attenzione di qn
II. arrest [ə·ˈrest] СУЩ.
arrest
arresto м.
to be under arrest
essere in (stato di) arresto
to put sb under arrest
mettere qn agli arresti
house1 [haʊs] СУЩ.
1. house (inhabitation):
house
casa ж.
to set one's house in order перенос.
sistemare le proprie cose
2. house (family):
house
famiglia ж.
3. house (business):
house
ditta ж.
it's on the house
offre la casa
4. house УНИВЕР. (fraternity):
house
associazione ж.
5. house (legislative body):
house
camera ж.
6. house (audience):
house
pubblico м.
a full house
il tutto esaurito
to bring the house down разг.
essere un successo
house2 [haʊz] ГЛ. перех.
1. house (give place to live):
house
alloggiare
2. house (contain):
house
ospitare
Present
Iarrest
youarrest
he/she/itarrests
wearrest
youarrest
theyarrest
Past
Iarrested
youarrested
he/she/itarrested
wearrested
youarrested
theyarrested
Present Perfect
Ihavearrested
youhavearrested
he/she/ithasarrested
wehavearrested
youhavearrested
theyhavearrested
Past Perfect
Ihadarrested
youhadarrested
he/she/ithadarrested
wehadarrested
youhadarrested
theyhadarrested
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The missionaries were put under two days' house arrest without food or water and were then forced to leave their own premises.
en.wikipedia.org
For a time, he was under house arrest there with a large group of family members.
en.wikipedia.org
He was later allowed to continue the sentence under house arrest due to his advanced age (over 70 years old at the time).
en.wikipedia.org
House arrest is hard because everything is available....
en.wikipedia.org
Some argued that he was under house arrest, and exempted from army duty since 2011.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "house arrest" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
испанский
английский
словенский