KEEPER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

keeper [брит. ˈkiːpə, америк. ˈkipər] СУЩ.

1. keeper (in zoo):

keeper: guardiano м. / guardiana ж.

keeper: custode м. и ж.

2. keeper СПОРТ (in football, cricket):

keeper: portiere м.

3. keeper (curator):

keeper: conservatore м. / conservatrice ж.

4. keeper (guard):

keeper: guardia ж.

the keeper of the gate: il portinaio

5. keeper (person in charge of someone else):

am I my brother's keeper?: sono forse il custode di mio fratello?

I'm not his keeper: non sono il suo angelo custode

finders keepers: = chi trova qualcosa se la tiene

park keeper [ˈpɑːkˌkiːpə(r)] СУЩ.

park keeper: guardiano м. del parco / guardiana ж. del parco

park keeper: custode м. и ж. del parco

brothel-keeper [ˈbrɒθlˌkiːpə(r)] СУЩ.

brothel-keeper: tenutario м. di una casa di appuntamenti / tenutaria ж. di una casa di appuntamenti

toll keeper [ˈtəʊlˌkiːpə(r)] СУЩ. ИСТ.

toll keeper: daziere м.

warehouse-keeper [ˈweəhaʊsˌkiːpə(r)] СУЩ.

warehouse-keeper: magazziniere м. / magazziniera ж.

saloon keeper [америк. səˈlunˌkipər] СУЩ. америк.

saloon keeper: gestore м. di un bar / gestrice ж. di un bar

lighthouse keeper [ˈlaɪthaʊsˌkiːpə(r)] СУЩ.

lighthouse keeper: guardiano м. del faro

lock-keeper [брит.] СУЩ.

lock-keeper: guardiano м. di chiusa / guardiana ж. di chiusa

tally clerk [ˈtælɪˌklɑːk, -ˌklɜːrk], tally keeper [ˈtælɪˌkiːpə(r)] СУЩ.

tally clerk: spuntatore м. / spuntatrice ж.

итальянский

английский

taverniere (taverniera): tavern-keeper

taverniere (taverniera): inn-keeper

в словаре PONS

английский

итальянский

keeper [ˈki:·pɚ] СУЩ.

1. keeper (in charge):

keeper: guardiano(-a) м. (ж.)

keeper museum: curatore(-trice) м. (ж.)

keeper jail: guardia ж.

2. keeper СПОРТ:

keeper: portiere м.

итальянский

английский

magazziniere (-a): warehouse keeper

guardiano (-a): keeper

casellante: railroad crossing keeper

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью