KIDNEY BEAN - Перевод английский на итальянский

kidney bean [брит., америк. ˈˌkɪdni ˌbin] СУЩ.

kidney bean

fagiolo м. rosso

red kidney bean [ˌredˈkɪdnɪˌbiːn] СУЩ.

red kidney bean

fagiolo м. rosso

fagiolo rosso

(red) kidney bean

I. bean [брит. biːn, америк. bin] СУЩ.

bean

fagiolo м.

green bean, French bean

fagiolino verde

broad bean

fava

coffee bean

grano di caffè

II. bean [брит. biːn, америк. bin] ГЛ. перех.

to bean sb америк. разг.

colpire qn sulla testa

III. bean [брит. biːn, америк. bin]

to be full of beans брит. (be lively) разг.

essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans америк. (be wrong)

dire cavolate

to be full of beans америк. (be silly) child:

fare lo stupidino

I haven't got a bean разг.

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it разг.

non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean разг.

non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans разг.

spifferare tutto or vuotare il sacco

kidney [брит. ˈkɪdni, америк. ˈkɪdni] СУЩ.

1. kidney (of person):

kidney

rene м.

floating kidney

rene mobile

floating kidney before сущ. operation, disease

ai reni

to have kidney trouble

avere dei problemi ai reni

2. kidney (of animal):

kidney АНАТ.

rene м.

kidney КУЛИН.

rognone м.

lamb, beef kidneys

rognoni di agnello, di manzo

a man of a different kidney лит.

un uomo d'altra tempra or di tutt'altro stampo

kidney bean СУЩ.

kidney bean

fagiolo м. rosso

I. bean [bi:n] СУЩ.

1. bean БОТАН., КУЛИН.:

bean

fagiolo м.

(broad) bean

fava ж.

green bean

fagiolino м.

baked beans

fagioli м. pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean

grano м. di caffè

vanilla bean

bacello м. di vaniglia

Выражения:

to be full of beans разг.

avere il fuoco addosso

to not have a bean разг.

non avere un soldo in tasca

to spill the beans разг.

spifferare tutto

II. bean [bi:n] ГЛ. перех. sl

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

kidney [ˈkɪd·ni] СУЩ.

kidney

rene м.

kidney disease

malattia ж. renale

Present

I	bean
you	bean
he/she/it	beans
we	bean
you	bean
they	bean

Past

I	beaned
you	beaned
he/she/it	beaned
we	beaned
you	beaned
they	beaned

Present Perfect

I	have	beaned
you	have	beaned
he/she/it	has	beaned
we	have	beaned
you	have	beaned
they	have	beaned

Past Perfect

I	had	beaned
you	had	beaned
he/she/it	had	beaned
we	had	beaned
you	had	beaned
they	had	beaned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Measured in haemagglutinating units (hau), a raw red kidney bean may contain up to 70,000 hau.

en.wikipedia.org

It's russet-red, with a thin white stripe down one side, and is half the size of a kidney bean.

www.telegraph.co.uk

It is believed that undercooking red kidney beans "increases" toxicity.

en.wikipedia.org

Included in the pulses are: dry beans like pinto beans, kidney beans and navy beans; dry peas; lentils; and others.

en.wikipedia.org

Consumption of as few as four or five raw, soaked kidney beans can cause symptoms.

en.wikipedia.org