MAJESTY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

majesty [брит. ˈmadʒɪsti, америк. ˈmædʒəsti] СУЩ.

1. majesty:

majesty (of building): imponenza ж.

majesty (of ceremony, scenery): maestosità ж.

2. majesty (royal authority):

majesty: maestà ж.

3. majesty (in titles):

Her, His Majesty: Sua Maestà

yes, Your Majesty: sì, Vostra Maestà

Her, His Majesty's government: il governo di Sua Maestà (britannica)

to be detained at Her, His Majesty's pleasure брит. офиц.: = essere rinchiuso in prigione a tempo indeterminato

lese-majesty [брит. liːzˈmadʒɪsti] СУЩ. ЮРИД.

lese-majesty: lesa maestà ж.

His, Her Britannic Majesty: Sua Maestà Britannica

His Majesty is graciously pleased to accept: Sua Maestà ha la bontà di accettare

итальянский

английский

imponenza: majesty

maestosità (regalità): majesty

lesa maestà: lese-majesty

delitto di lesa maestà: crime of lese-majesty

maestà: majesty

la maestà delle Alpi: the majesty or grandeur of the Alps

sua Maestà la regina: Her Majesty the Queen

sua Maestà il re: His Majesty the King

Vostra Maestà: Your Majesty

Sua Maestà Britannica: His, Her Britannic Majesty

maestà: majesty

lesa maestà: lese-majesty

SM: HM (His Majesty, Her Majesty)

il Cristo in gloria: Christ in majesty

в словаре PONS

английский

итальянский

majesty <-ies> [ˈmæ·dʒəs·ti] СУЩ.

majesty: maestà ж.

Her/His/Your Majesty: Sua/Vostra Maestà

the Alps, in all their majesty: le Alpi, in tutta la loro maestosità

итальянский

английский

maestosità: majesty

regalità: majesty

maestà: majesty

maestà: Majesty

(Sua) Maestà: (His) Majesty м.

(Sua) Maestà: (Her) Majesty ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью