mentioned в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы mentioned в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

1. mention (reference):

mention
menzione ж.
mention
accenno м.
mention
citazione ж. (of di)
to get a media or a promotional mention
essere oggetto dell'attenzione dei media (per fini pubblicitari)
the mere mention of my name
soltanto a sentirmi nominare
to make no mention of report, person:
non fare menzione or cenno di
there was no mention of the hostages
non fu fatto cenno degli ostaggi
the book got a mention on the radio
alla radio hanno fatto un breve accenno al libro
Показать таблицу спряжения

1. mention (allude to):

mention person, name, topic, event, fact
menzionare, fare menzione di
he didn't mention money
non accennò, non fece accenno al denaro
please don't mention my name
ti prego di non fare il mio nome
she never mentions her work
non parla mai del suo lavoro
to mention sb, sth to sb
parlare di qn, qc a qn
to mention that
fare un (breve) accenno a or accennare (brevemente) a
she mentioned (that) you were coming
disse che sareste venuti
I hardly need to mention that …
non ho bisogno di dire che …
not to mention
per non parlare di
it's difficult getting there, not to mention finding parking space
arrivarci è difficile, per non parlare di quanto è complicato trovare parcheggio
without mentioning any names
senza fare nomi
“as mentioned above”
“come menzionato sopra” or “come detto sopra”
the countries mentioned above
i paesi summenzionati
too numerous to mention
troppi per essere menzionati or citati
to be mentioned in a will
figurare in un testamento
just mention my name
dì che ti mando io
don't mention it!
prego! non c'è di che! di niente!

Переводы mentioned в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
menzionato
mentioned
come sopra menzionato
as mentioned before or above
l'ultimo menzionato
the last mentioned
suindicato
above-mentioned
anzidetto
above-mentioned
sopraccitato
above-mentioned
sopraddetto
above-mentioned
sopraccennato
above-mentioned

mentioned в словаре PONS

Переводы mentioned в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
specifically ask, mention
espressamente

Переводы mentioned в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sopraindicato (-a)
above-mentioned
suddetto (-a)
above-mentioned
sopraddetto (-a)
above-mentioned
detto (-a)
above-mentioned
menzione
mention
fare menzione di qc/qu
to mention sth/sb
menzionare
to mention
citazione
mention
una citazione al merito
an honorable mention
fare accenno a qc
to mention sth

mentioned Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to receive a (special) mention
ricevere una menzione (speciale)
to make mention of sth
accennare a qc
honorable mention
menzione d'onore
don't mention it!
prego
don't mention it!
non c'è di che
not to mention …
per non parlare di …
to be worth a mention
meritare di essere ricordato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The second voice, symbolized by the astrological symbol of Virgo, comes from one of the relationships mentioned earlier from the main character.
en.wikipedia.org
As mentioned earlier, gas ions and atoms striking the sample surface knock atoms off of it, a process known as sputtering.
en.wikipedia.org
There have even been suggestions that he overvalues it -- rumours have mentioned his newly jet-black hair, chiseled jay and fairer skin.
www.firstpost.com
He therefore denied each and every attribute mentioned in the scriptures, for fear of anthropomorphism.
en.wikipedia.org
Government recognition was given to the above-mentioned courses in 1985, 1997 and 1999 respectively.
en.wikipedia.org
The singer mentioned the relative easiness of the atmosphere in which the album was recorded.
en.wikipedia.org
It was first mentioned in sources dating to 1186.
en.wikipedia.org
Under the empire it seems to have flourished once again, but is not often mentioned in history.
en.wikipedia.org
The multiplayer component was both praised and criticised, with some bugs, slowdowns and crashes mentioned.
en.wikipedia.org
However, as mentioned previously, it is an element of any tort.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "mentioned" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное