MILD - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. mild [брит. mʌɪld, америк. maɪld] ПРИЛ.

1. mild (moderate):

mild punishment: blando, lieve

mild protest: timido, moderato

mild interest: moderato, modesto

mild disappointment, irritation: leggero

mild amusement, surprise: piccolo

2. mild (not cold):

mild weather, winter, climate: mite

it was a mild day: è stata una giornata tiepida

a mild spell: un periodo di tempo mite

3. mild (in flavour):

mild beer: leggero

mild taste: delicato

mild tobacco, cheese: dolce

mild curry: poco piccante, leggero

4. mild (gentle):

mild soap, detergent, cream: delicato

5. mild МЕД.:

mild case, symptom, infection, attack: lieve, leggero

mild sedative: blando, leggero

a mild heart attack: un lieve attacco di cuore

6. mild (gentle):

mild person, character: mite, gentile, dolce

mild voice: dolce, delicato

II. mild [брит. mʌɪld, америк. maɪld] СУЩ. брит. mild ale

mild: birra ж. scura leggera

mild-mannered [брит., америк. ˈmaɪld ˌmænərd] ПРИЛ.

mild-mannered: dai modi gentili

mild-mannered: moderato

meek and mild: molto mite, docilissimo

her mild manner is deceptive: la sua dolcezza è ingannevole

итальянский

английский

blando effetto, rimedio: mild

un blando calmante: a mild sedative

blando punizione, castigo: mild

rinfrescante: mild laxative

mite clima: mild

mite temperatura, inverno: mild

mite persona: mild

mite punizione, castigo: mild

mansueto carattere, indole: mild

benigno: mild

в словаре PONS

английский

итальянский

mild <-er, -est> [maɪld] ПРИЛ.

1. mild (climate, nature):

mild: mite

mild criticism: moderato, -a

mild penalty: lieve

2. mild (not strong tasting):

mild: delicato, -a

3. mild МЕТЕО.:

mild: temperato, -a

4. mild МЕД. (not serious):

mild: leggero, -a

итальянский

английский

mite: mild-mannered

mite: mild

clemente: mild

blando (-a): mild

mitezza: mild-manneredness

benigno (-a): mild

leggero (-a): mild

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The story is a precursor to the spy fiction and the superhero genres, where a hero hides under a mild-mannered alias.

en.wikipedia.org

He is mild-mannered and courteous, but he is cold and capable of great cruelty.

en.wikipedia.org

He is a mild-mannered gentleman and speaks in a polite tone.

en.wikipedia.org

Yui is generally a nice, mild-mannered girl who will stop to feed any hungry animal she sees and even bring the animal home.

en.wikipedia.org

When he is first introduced he appears mild-mannered, friendly and somewhat bumbling, but is revealed to actually be observant, very intelligent, and ruthless.

en.wikipedia.org