NAIL - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. nail [брит. neɪl, америк. neɪl] СУЩ.

1. nail:

nail: unghia ж.

to bite one's nails: mangiarsi le unghie

2. nail ТЕХН.:

nail: chiodo м.

II. nail [брит. neɪl, америк. neɪl] ГЛ. перех.

1. nail (attach with nails):

nail: inchiodare

they nailed planks over the doors: hanno inchiodato delle assi sulle porte

to nail a picture to a wall: attaccare or appendere un quadro al muro

2. nail (trap, pin down) разг.:

nail wrongdoer: acchiappare, inchiodare

nail liar: beccare

3. nail (expose) разг.:

nail rumour: smentire

nail myth: distruggere, fare crollare

III. nail [брит. neɪl, америк. neɪl]

a nail in sb's coffin: un brutto colpo per qn

to hit the nail on the head: colpire nel segno

cash on the nail: (denaro) sull'unghia or in contanti

to be as hard or as tough as nails: avere il cuore duro

to fight tooth and nail: combattere con le unghie e con i denti (against contro)

to nail one's colours to the mast: = dichiarare la propria posizione in modo netto e definitivo

разг. to nail it: farcela alla grande

you really nailed it!: l'hai fatto benissimo!

nail up ГЛ. [neɪl -] (nail up [sth], nail [sth] up)

1. nail up picture, sign:

nail up: attaccare

2. nail up:

nail up (board up) doors, windows: sprangare

nail up (seal) box, crate: inchiodare

nail varnish [брит. ˈneɪlvɑːnɪʃ, америк. ˈneɪlvɑrnɪʃ] СУЩ.

nail varnish: smalto м. (per unghie)

nail brush [брит., америк. ˈneɪl ˌbrəʃ] СУЩ.

nail brush: spazzolino м. (per unghie)

nail file [брит., америк. ˈneɪl ˌfaɪl] СУЩ.

nail file: limetta ж. (per unghie)

I. nail-biting [брит. ˈneɪlbʌɪtɪŋ, америк. ˈneɪlˌbaɪdɪŋ] СУЩ.

nail-biting: (il) mangiarsi le unghie

II. nail-biting [брит. ˈneɪlbʌɪtɪŋ, америк. ˈneɪlˌbaɪdɪŋ] ПРИЛ.

nail-biting match, finish: al cardiopalma

nail-biting wait: snervante

nail-biter СУЩ.

nail-biter: situazione ж. snervante situazione ж. che causa tensione

it's been a real nail-biter: è stato davvero snervante

a nail-biter of a victory: una vittoria dopo una partita ad altissima tensione

I. nail down ГЛ. [neɪl -] (nail down [sth], nail [sth] down)

1. nail down:

nail down: inchiodare

2. nail down (define) перенос.:

nail down agreement, policy: definire

II. nail down ГЛ. [neɪl -] (nail [sb] down)

nail down person:

nail down: inchiodare

to nail sb down to a time, date, price: costringere qn a fissare una data, un appuntamento, un prezzo

skew-nail [ˈskjuːˌneɪl] ГЛ. перех.

skew-nail: fissare [qc] di traverso

nail scissors [брит., америк. ˈneɪl ˌsɪzərz] СУЩ. npl

nail scissors: forbicine ж. (per unghie)

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

I. nail [neɪl] СУЩ.

1. nail (tool):

nail: chiodo м.

2. nail АНАТ.:

nail: unghia ж.

Выражения:

to hit the nail on the head: cogliere nel segno

II. nail [neɪl] ГЛ. перех.

1. nail (fasten):

nail: inchiodare

2. nail разг. (catch):

nail police: beccare

nail lie: scoprire

nail-biting ПРИЛ. перенос.

nail-biting: snervante

nail polish СУЩ.

nail polish: smalto м. per unghie

nail scissors СУЩ. pl

nail scissors: forbicine ж. pl per unghie

nail file СУЩ.

nail file: limetta ж. per le unghie

nail brush <-es> СУЩ.

nail brush: spazzolino м. per unghie

nail clippers СУЩ. pl

nail clippers: tronchesina ж.

nail polish remover СУЩ.

nail polish remover: acetone м.

итальянский

итальянский

английский

английский

tagliaunghie: nail clippers

limetta: nail file

Present
I	nail
you	nail
he/she/it	nails
we	nail
you	nail
they	nail

Past
I	nailed
you	nailed
he/she/it	nailed
we	nailed
you	nailed
they	nailed

Present Perfect
I	have	nailed
you	have	nailed
he/she/it	has	nailed
we	have	nailed
you	have	nailed
they	have	nailed

Past Perfect
I	had	nailed
you	had	nailed
he/she/it	had	nailed
we	had	nailed
you	had	nailed
they	had	nailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hit the nail on the head: cogliere nel segno

to fight tooth and nail (to do sth): lottare con le unghie e con i denti (per fare qc)

colpire nel segno перенос.: to hit the nail on the head

colpire nel segno перенос.: to hit the nail on the head

cogliere nel segno: to hit the nail on the head

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I'm more likely to have taken notice of their nail varnish than anything else!

I then used a nail brush to texturise the robes and make them look old.

www.dailymail.co.uk

The common opinion is that the nail enters inside the paronychium but an ingrown toenail may be overgrown toe skin.

en.wikipedia.org

But too much selenium can cause selenosis, a condition marked by hair and nail loss, garlic breath, fatigue and nerve damage.

Some physicians will not perform a complete nail avulsion (removal) except under the most extreme circumstances.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nail" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский