NATURAL - Перевод английский на итальянский

I. natural [брит. ˈnatʃ(ə)r(ə)l, америк. ˈnætʃ(ə)rəl] ПРИЛ.

1. natural (not artificial or man-made):

natural phenomenon, force, disaster, harbour, light, resources, process, progression, beauty, material, food: naturale

the natural world: il mondo della natura

in its natural state: allo stato naturale

2. natural (usual, normal):

natural: naturale

natural: normale

it's natural to do, to be: è normale fare, essere

it's natural for sb to do: per qn è normale fare

the natural thing to do would be to protest: la cosa più naturale sarebbe protestare

it's only natural: è del tutto naturale

it's not natural!: non è normale!

to die of natural causes: morire di morte naturale

death from natural causes ЮРИД.: morte naturale

for the rest of one's natural life ЮРИД.: vita natural durante

natural person ЮРИД.: persona fisica

3. natural (innate):

natural gift, talent, trait: innato

natural artist, professional, storyteller: nato

natural affinity: naturale

a natural advantage (of person, party, country): un atout

4. natural (unaffected):

natural person, manner: spontaneo, semplice

try and look more natural: cerca di sembrare più naturale

5. natural:

natural (actual, real) parent: naturale

natural (illegitimate) устар. child: illegittimo, naturale

6. natural МУЗ.:

natural: naturale

natural horn: corno naturale

II. natural [брит. ˈnatʃ(ə)r(ə)l, америк. ˈnætʃ(ə)rəl] СУЩ.

1. natural (person) разг.:

as an actress, she's a natural: è un'attrice nata

he's a natural for the role of Hamlet: è la persona adatta per interpretare il ruolo di Amleto

2. natural МУЗ.:

natural (sign): bequadro м.

natural (note): nota ж. naturale

3. natural (simpleton):

natural устар.: idiota м. и ж.

natural устар.: stupido м. / stupida ж.

natural yogurt, natural yoghurt СУЩ. U

natural yogurt: yogurt м. naturale or bianco

natural language [брит., америк. ˈnætʃ(ə)rəl ˈlæŋɡwɪdʒ] СУЩ.

natural language: lingua ж. naturale

natural selection [брит., америк. ˈnætʃ(ə)rəl səˈlɛkʃən] СУЩ.

natural selection: selezione ж. naturale

natural gas [брит., америк. ˌnætʃ(ə)rəl ˈɡæs] СУЩ.

natural gas: gas м. naturale

natural history [брит., америк. ˌnætʃ(ə)rəl ˈhɪst(ə)ri] СУЩ.

natural history: storia ж. naturale

natural justice [ˌnætʃrəlˈdʒʌstɪs] СУЩ.

natural justice: = garanzia di legittimità e giustizia nel processo civile e penale

natural logarithm [америк. ˈnætʃ(ə)rəl ˈlɔɡəˌrɪðəm, ˈlɑɡəˌrɪðəm] СУЩ.

natural logarithm: logaritmo м. naturale

natural childbirth [брит., америк. ˈnætʃ(ə)rəl ˈtʃaɪl(d)ˌbərθ] СУЩ.

natural childbirth: parto м. spontaneo

natural number [ˌnætʃrəlˈnʌmbə(r)] СУЩ.

natural number: numero м. naturale

английский

итальянский

I. natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] ПРИЛ.

1. natural (not artificial, inherent):

natural: naturale

natural causes: cause ж. pl naturali

to die of natural causes: morire per cause naturali

natural disaster: calamità ж. naturale

to be a natural blonde: essere bionda naturale

natural father: padre м. naturale

2. natural (usual, to be expected):

natural: naturale

a natural explanation: una spiegazione naturale

II. natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] СУЩ.

1. natural разг.:

to be a natural for sth: avere un talento naturale per qc

2. natural МУЗ.:

natural: nota ж. naturale

natural science СУЩ., natural sciences СУЩ. pl

natural science: scienze ж. pl naturali

natural gas СУЩ.

natural gas: gas м. naturale

natural childbirth СУЩ.

natural childbirth: parto м. naturale

natural history СУЩ.

natural history: storia ж. naturale

natural history museum: museo м. di Storia Naturale

natural selection СУЩ.

natural selection: selezione ж. naturale

natural resources СУЩ. pl

natural resources: risorse ж. pl naturali

to be rich/poor in natural resources: essere ricco/povero di risorse naturali

natural language СУЩ.

natural language: linguaggio м. naturale

итальянский

английский

naturale: natural

scienze -i: natural sciences

naturale: natural

genuino (-a): natural

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью