Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шальная
rumori

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. noise [брит. nɔɪz, америк. nɔɪz] СУЩ.

1. noise (sound):

noise
rumore м.
aircraft, background, traffic noise
rumore degli aerei, di sottofondo, del traffico
loud, soft noise
rumore forte, leggero
to make a noise
fare rumore
above the noise of the engine
sopra il rumore del motore
a grinding, tinkling, rattling noise
un rumore stridulo, un tintinnio, un rumore di ferraglia

2. noise:

noise (din)
rumore м.
noise (din)
frastuono м.
noise (din)
baccano м.
noise (shouting)
schiamazzo м.
please make less noise!
per favore, fate meno rumore!
hold your noise! разг.
calma! smettila di fare chiasso!

3. noise:

noise ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ., ТВ
interferenze ж. мн.
noise ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ., ТВ
disturbi м. мн.
noise ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ., ТВ
fruscio м.

4. noise (comment, reaction):

noise
scalpore м.
to make noises or a noise about sth
fare un gran cancan per qc
to make polite, sympathetic noises
mostrare gentilezza, comprensione
to make the right noises
dire la cosa giusta

5. noise ТЕАТР.:

noises off
rumori fuori campo

II. noise [брит. nɔɪz, америк. nɔɪz] ГЛ. перех.

noise → noise abroadnoise about

III. noise [брит. nɔɪz, америк. nɔɪz]

to be a big noise (in sth) разг.
essere un pezzo grosso (in qc)

noise nuisance [ˈnɔɪzˌnjuːsns, -ˌnuː-], noise pollution [ˈnɔɪzpəˌluːʃn] СУЩ.

noise nuisance
inquinamento м. acustico

noise-cancelling, noise-canceling америк. ПРИЛ.

noise-cancelling
antirumore
noise-cancelling headphones
cuffie antirumore

noise abroad ГЛ. [nɔɪz -] ГЛ. [nɔɪz -] устар. (noise [sth] abroad)

noise abroad noise about
diffondere
noise abroad noise about
divulgare

surface noise [америк. ˈsərfəs nɔɪz] СУЩ. (of a gramophone record)

surface noise
fruscio м. di fondo

noise level [ˈnɔɪzˌlevl] СУЩ.

noise level
livello м. di rumore

background noise [ˈbækɡraʊndˌnɔɪz] СУЩ.

background noise
rumore м. di fondo

white noise [брит., америк. ˌ(h)waɪt ˈnɔɪz] СУЩ. ФИЗ.

white noise
rumore м. bianco

noise generator [ˈnɔɪzˌdʒenəreɪtə(r)] СУЩ.

noise generator
generatore м. di rumore

big noise [ˌbɪɡˈnɔɪz] СУЩ. разг.

big noise → big shot

big shot [америк. ˈbɪɡ ˌʃɑt] СУЩ. разг.

big shot
pezzo м. grosso

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

noise [nɔɪz] СУЩ.

1. noise (sound):

noise
rumore м.
to make a noise
fare rumore

2. noise (loud, unpleasant sounds):

noise
rumore м.

3. noise ЭЛЕКТР.:

noise
interferenze ж. pl

Выражения:

to make noise about sth разг.
fare molto baccano per qc
to make (the right) noises (to go along with)
dire quello che va detto
to make (the right) noises (be polite)
dire parole di circostanza

noise pollution СУЩ.

noise pollution
inquinamento м. acustico

noise barrier СУЩ.

noise barrier
barriera ж. del suono

noise prevention СУЩ.

noise prevention
prevenzione ж. del rumore
deaden noise
attutire
abate noise
attenuarsi
итальянский
итальянский
английский
английский
vociare
noise
frastuono
noise
caos
noise
fragore (di motore)
noise
Present
Inoise
younoise
he/she/itnoises
wenoise
younoise
theynoise
Past
Inoised
younoised
he/she/itnoised
wenoised
younoised
theynoised
Present Perfect
Ihavenoised
youhavenoised
he/she/ithasnoised
wehavenoised
youhavenoised
theyhavenoised
Past Perfect
Ihadnoised
youhadnoised
he/she/ithadnoised
wehadnoised
youhadnoised
theyhadnoised
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make noise/a scene
fare rumore/una scenata
to sleep through noise
non svegliarsi per il rumore
to make a noise
fare rumore
to make noise about sth разг.
fare molto baccano per qc
to make (the right) noises (to go along with)
dire quello che va detto
to make (the right) noises (be polite)
dire parole di circostanza
to shout above the noise
gridare per sovrastare il rumore
turn the music down — I'm not competing with that noise
abbassa la musica — non voglio urlare per farmi sentire
to hear sth over the noise
sentire qc nonostante il rumore
slurp
slurping noise written in comic strips

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Encoding values 8/9 and 9/10 behave poorly under marginal link conditions (where the signal level is below the noise level).
en.wikipedia.org
The initial conditions (i.e., pulse power and noise level) were chosen so that the spectral broadening was relatively limited in the typical events.
en.wikipedia.org
The system used a second microphone somewhat near the first to sense ambient noise level.
en.wikipedia.org
This can manifest itself as muffled-sounding playback, or breathing of the noise level as the signal varies.
en.wikipedia.org
As receiving stations move away from an analog radio transmitting site, the signal strength decreases gradually, causing the relative noise level to increase.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "noises" в других языках

английский
арабский