PERSONALITY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

personality [брит. pəːsəˈnalɪti, америк. ˌpərsəˈnælədi] СУЩ.

1. personality (character):

personality: personalità ж.

the study of personality: lo studio della personalità

to have an attractive personality: essere affascinante

to have an extrovert personality: essere (di carattere) estroverso

to dominate others by sheer force of personality: riuscire a dominare gli altri soltanto con la forza della propria personalità

she has a very strong personality: ha una personalità molto forte

let's leave personalities out of this!: lasciamo da parte le osservazioni di carattere personale!

2. personality (person):

personality: personalità ж.

personality: personaggio м.

a well-known local personality: una personalità locale molto nota

a sporting personality: un grande personaggio dello sport

a television personality: una star della televisione

personality cult [брит., америк. ˌpərsnˈælədi kəlt] СУЩ.

personality cult: culto м. della personalità

personality disorder [брит., америк. ˌpərsnˈælədi dɪˈsɔrdər] СУЩ.

personality disorder: disturbo м. della personalità

multiple personality [америк. ˈˌməltəpəl ˌpərsnˈælədi] СУЩ. ПСИХОЛ.

multiple personality: personalità ж. multipla

split personality [америк. splɪt ˌpərsnˈælədi] СУЩ.

split personality: personalità ж. dissociata

dual personality [ˌdjuːəlˌpɜːsəˈnælətɪ, америк.ˌduːəl-] СУЩ.

dual personality: sdoppiamento м. della personalità

personality trait СУЩ.

personality trait: tratto м. di personalità

personality test [pɜːsəˌnælətɪˈtest] СУЩ.

personality test: test м. della personalità

unimposing person, personality: non imponente, che non si impone

итальянский

английский

personalità: personality

sviluppo della personalità: personality development

sviluppare la propria personalità: to develop one's own personality

disturbo della personalità: personality disorder

culto della personalità: personality cult

sdoppiamento della personalità: dual or split personality

personalità multipla: multiple personality

personalità: personality

avere personalità: to have personality or character

avere una spiccata personalità: to have a very strong personality

mancare di personalità: to be characterless, to lack character or personality

personalità: personality

в словаре PONS

английский

итальянский

personality <-ies> [ˌpɜ:r·sə·ˈnæ·lə·t̬i] СУЩ.

1. personality (character):

personality: personalità ж.

2. personality (famous person):

personality: personalità ж.

personality: celebrità ж.

split personality СУЩ. ПСИХОЛ.

split personality: sdoppiamento м. della personalità

overpowering personality: dominante

elusive personality: schivo, -a

life has hardened his personality: la vita lo ha reso duro

итальянский

английский

personalità: personality

sdoppiamento della personalità: split personality

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

life has hardened his personality: la vita lo ha reso duro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Because of these problems, personality type theories have fallen out of favor in psychology.

en.wikipedia.org

Most of the police officers, high ranking government officials and media practitioners fear not only her influence and power but her strong personality as well.

en.wikipedia.org

He established himself as a writer and radio personality.

en.wikipedia.org

The candidates were practically united on issues of policy and therefore the differences between the two candidates were largely those of image and personality.

en.wikipedia.org

The boys' personalities differ largely from each other due to differences in their upbringing.

en.wikipedia.org