pray в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы pray в словаре английский»итальянский

I.pray [брит. preɪ, америк. preɪ] ГЛ. перех.

1. pray РЕЛИГ.:

pray

pregare, implorare (that che)

to pray God for forgiveness, mercy

implorare il perdono di Dio, la misericordia di Dio

2. pray (request):

pray устар.

pregare

to pray sb (to) do sth

pregare qn di fare qc

II.pray [брит. preɪ, америк. preɪ] ГЛ. неперех. РЕЛИГ.

pray

pregare (for per)

to pray to God for sth

pregare Dio per qc

to pray for rain, fair weather

pregare che piova, che faccia bel tempo

III.pray [брит. preɪ, америк. preɪ] НАРЕЧ. устар.

pray

di grazia

pray

per favore also ирон.

what is that, pray?

di grazia, cosa sarebbe quello?

pray be seated

di grazia, sedetevi

pray silence for his lordship

vogliate fare silenzio per sua signoria

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

devoutly pray, kneel

devotamente

silently listen, pray, stare, work

in silenzio

humbly reply, ask, pray

umilmente

earnestly plead, pray

con fervore

Переводы pray в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

orare

to pray

suffragare defunto

to pray for

passata la festa, gabbato lo santo посл.

once on shore, we pray no more

implorare la misericordia di Dio

to pray God for mercy

pregare

to pray per qn, qcs: for sb, sth

pregare perché piova, perché faccia bel tempo

to pray for rain, fair weather

pray в словаре PONS

Переводы pray в словаре английский»итальянский

I.pray [preɪ] ГЛ. неперех.

1. pray РЕЛИГ.:

pray

pregare

to pray to sb (that)

pregare qu (che +subj)

2. pray (hope):

to pray for sth

sperare in qc

II.pray [preɪ] ГЛ. перех.

pray

supplicare

and what, pray tell, are you doing?

si può sapere, di grazia, cosa stai facendo?

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to pray for sb's soul

pregare per l'anima di qu

let us pray

preghiamo!

Переводы pray в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pregare

to pray to

pray Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

let us pray

preghiamo!

to pray to sb (that)

pregare qu (che +subj)

to pray for sth

sperare in qc

and what, pray tell, are you doing?

si può sapere, di grazia, cosa stai facendo?

to pray for sb's soul

pregare per l'anima di qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Pray report to me tomorrow what is going to be done.

en.wikipedia.org

People are free to raise their hands in prayer and during songs, many pray their own prayers audibly, some pray in tongues, etc...

en.wikipedia.org

Some ran and yelled, some went to church and prayed, and some just went about their daily routine.

en.wikipedia.org

The men pray as a storm begins and it drives the countryfolk back to the lake.

en.wikipedia.org

The three men began to pray for her protection.

en.wikipedia.org

Pregnant women prayed to it and offered a lot of gold and silver object to it.

en.wikipedia.org

His lasting impression was how he could pray and the effect he left on me because he was very original and plain and also simple.

en.wikipedia.org

He stays in the house only to pray to stop her.

en.wikipedia.org

At the church the groups prayed for redemption and mercy.

en.wikipedia.org

In times past procession were made from the chapel to pray at this spot, before returning to the chapel again.

en.wikipedia.org