PRISONER - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

prisoner [брит. ˈprɪz(ə)nə, америк. ˈprɪz(ə)nər] СУЩ.

prisoner: prigioniero м. / prigioniera ж. also перенос.

prisoner (in jail): carcerato м. / carcerata ж.

prisoner (in jail): detenuto м. / detenuta ж.

to hold or keep sb prisoner: tenere prigioniero qn

they took me prisoner: mi hanno fatto prigioniero

prisoner of war: prigioniero di guerra

prisoner of conscience: detenuto politico

prisoner of war camp: campo di prigionia

I'm a prisoner in my own home: sono prigioniero in casa mia

to take no prisoners army:: non fare prigionieri

to take no prisoners boxer, team:: non avere pietà per l'avversario

to take no prisoners negotiating team, rival:: non fare concessioni

remand prisoner [rɪˈmɑːndˌprɪznə(r), rɪˈmænd-] СУЩ. брит.

remand prisoner: detenuto м. in custodia cautelare / detenuta ж. in custodia cautelare

political prisoner [америк. pəˈlɪdəkəl ˈprɪznər, ˈprɪznər] СУЩ.

political prisoner: prigioniero м. politico / prigioniera ж. politica

escaped prisoner, convict: evaso

unguarded prisoner, frontier: senza sorveglianza

untried prisoner: non sottoposto a processo

high-risk prisoner: pericoloso

the prisoner in the dock: l'imputato

итальянский

английский

prigioniero (prigioniera): prisoner

fare qn prigioniero: to take sb captive or prisoner

tenere qn prigioniero: to hold sb captive or prisoner

prigioniero di guerra: prisoner of war

prigioniero politico: political prisoner or detainee

detenuto politico: prisoner of conscience

английский

итальянский

prisoner [ˈprɪ·zə·nɚ] СУЩ.

prisoner: detenuto(-a) м. (ж.)

prisoner ВОЕН.: prigioniero(-a) м. (ж.)

to hold sb prisoner: tenere prigioniero qu

to take sb prisoner: fare prigioniero qu

ex-prisoner СУЩ.

ex-prisoner: ex prigioniero(-a) м. (ж.)

prisoner of war СУЩ.

prisoner of war: prigioniero(-a) м. (ж.) di guerra

hand over money, prisoner: consegnare

let out prisoner: mettere in libertà

итальянский

английский

carcerato (-a): prisoner

tenere/fare prigioniero qu: to keep/take sb prisoner

essere prigioniero di qc: to be a prisoner of sth

prigioniero (-a): prisoner

prigioniero di guerra: prisoner of war

recluso (-a): prisoner

ergastolano (-a): prisoner serving a life sentence

cellulare (carcere): with one prisoner per cell

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hold sb prisoner: tenere prigioniero qu

to take sb prisoner: fare prigioniero qu

essere prigioniero di qc: to be a prisoner of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The acceptance of high-risk treatments led to more invasive medical interventions including psychosurgery.

en.wikipedia.org

One study found 0.4% of patients with a low-risk profile died after 90 days, whereas in high-risk people it was 21.1%.

en.wikipedia.org

The game provides a player with 6 high-risk missions.

en.wikipedia.org

The squadron conducts over 2,600 flight operations every year which sums up to roughly 3,500 flight hours, much of which involves high-risk flight test.

en.wikipedia.org

Additionally, there are groups of people who are permanently barred from donating blood based on their membership in high-risk groups.

en.wikipedia.org