PURSUING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

pursue [брит. pəˈsjuː, америк. pərˈsu] ГЛ. перех.

1. pursue person:

pursue

inseguire

2. pursue:

pursue aim, ambition

perseguire

pursue policy

perseguire, portare avanti

pursue occupation, interest

dedicarsi a

pursue excellence

inseguire, ricercare

to pursue a career

fare carriera (in in)

to pursue a line of inquiry, of thought

seguire una pista, una linea di pensiero

3. pursue studies:

pursue

proseguire, portare avanti

eagerly pursue

smaniosamente

grimly pursue, continue, cling

accanitamente

итальянский

английский

inseguitore

pursuing

perseguire intento, scopo

to pursue

coltivare un hobby

to pursue a hobby, to go in for a hobby

inseguire nemico

to pursue

inseguire chimera, piacere

to pursue

inseguire un sogno

to pursue a dream

il pensionamento anticipato gli ha permesso di dedicarsi liberamente al suo hobby

early retirement freed him to pursue his hobby

perseguitare

to pursue

proseguire viaggio, passeggiata, racconto, ricerche, attività, discussione

to pursue

proseguire in qc

to carry on or pursue sth

в словаре PONS

английский

итальянский

pursue [pɚ·ˈsu:] ГЛ. перех.

1. pursue (chase):

pursue

inseguire

2. pursue (seek to find):

pursue goals

perseguire

pursue dreams

inseguire

pursue rights, peace

impegnarsi per

3. pursue (follow):

pursue plan

seguire

to pursue a matter

portare avanti una questione

4. pursue (work towards):

to pursue a career

dedicarsi a una professione

to pursue a degree in sth

studiare per laurearsi in qc

to pursue one's own interests

fare i propri interessi

итальянский

английский

perseguire

to pursue

incalzare

to pursue

premere

to pursue

Present

I	pursue
you	pursue
he/she/it	pursues
we	pursue
you	pursue
they	pursue

Past

I	pursued
you	pursued
he/she/it	pursued
we	pursued
you	pursued
they	pursued

Present Perfect

I	have	pursued
you	have	pursued
he/she/it	has	pursued
we	have	pursued
you	have	pursued
they	have	pursued

Past Perfect

I	had	pursued
you	had	pursued
he/she/it	had	pursued
we	had	pursued
you	had	pursued
they	had	pursued

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Narrowly written, it limits the equal rights conferred to entering or pursuing a business, profession, vocation, or employment.

en.wikipedia.org

Brooding and talented yet charming writer who dreams of settling down, while still pursuing his artistic endeavors.

en.wikipedia.org

Rush and her team use their wits to take on aging evidence and witnesses with buried secrets, uncovering fresh clues, digging into old wounds and doggedly pursuing the truth.

en.wikipedia.org

While pursuing her degree, she worked part-time as a physician; an aerobics and dance instructor; and personal trainer to support herself.

en.wikipedia.org

That's a strategy that, in a clamorous digital environment, more marketers are pursuing.

www.theglobeandmail.com