Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
含糊的言词
rag bolt

в итальянском словаре Oxford-Paravia

rag bolt [ˈræɡbəʊlt] СУЩ.

rag bolt
bullone м. di fondazione
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. bolt1 [брит. bəʊlt, америк. boʊlt] СУЩ.

1. bolt (lock):

bolt
catenaccio м.
bolt
chiavistello м.

2. bolt (screw):

bolt
bullone м.

3. bolt:

bolt of lightning
saetta or fulmine

4. bolt (for crossbow):

bolt
freccia ж.
bolt
dardo м.

5. bolt (for rifle):

bolt
otturatore м.

6. bolt (in mountaineering):

bolt, also expansion bolt
tassello м. a espansione

II. bolt1 [брит. bəʊlt, америк. boʊlt] ГЛ. перех.

1. bolt (lock):

bolt window, door
chiudere col catenaccio, sprangare
to be bolted shut
essere chiuso col catenaccio

2. bolt ИНЖЕНЕР.:

bolt plate, girder, section
(im)bullonare

III. bolt1 [брит. bəʊlt, америк. boʊlt]

a bolt from or out of the blue
un fulmine a ciel sereno
bolt upright
dritto come un fuso, impalato
to have shot one's bolt разг.
avere sparato le proprie cartucce

I. bolt2 [брит. bəʊlt, америк. boʊlt] ГЛ. неперех.

1. bolt (flee):

bolt horse:
imbizzarrirsi
bolt rabbit:
scappare
bolt person:
fuggire, darsela a gambe
to bolt in
balzare dentro
to bolt out
fare un balzo da
to bolt off
scappare da

2. bolt С.-Х.:

bolt plant:
andare a seme

II. bolt2 [брит. bəʊlt, америк. boʊlt] ГЛ. перех.

1. bolt (swallow):

bolt, also bolt down food
ingoiare, inghiottire

2. bolt америк. (abandon):

bolt political party
disertare
bolt candidate
abbandonare

III. bolt2 [брит. bəʊlt, америк. boʊlt] СУЩ. (dash)

bolt
scatto м.
bolt
fuga ж. improvvisa
to make a bolt for it
darsela a gambe
to make a bolt for the door, the garden
precipitarsi verso la porta, il giardino

bolt3 [брит. bəʊlt, америк. boʊlt] СУЩ. (of cloth)

bolt
pezza ж.

I. rag1 [брит. raɡ, америк. ræɡ] СУЩ.

1. rag (cloth):

rag
brandello м.
rag
cencio м.
rag
straccio м.
a bit of rag
uno straccio

2. rag:

rag (newspaper) разг. (local)
giornale м. locale
rag (tabloid) уничиж.
giornalaccio м.
rag (tabloid) уничиж.
giornale м. di scarsa qualità

II. rags СУЩ.

rags npl (old clothes):

rags
stracci м.
rags
abiti м. vecchi
in rags
cencioso or vestito di stracci

III. rag1 [брит. raɡ, америк. ræɡ]

it's like a red rag to a bull
gli fa vedere rosso or lo fa andare in bestia
to be on the rag америк. (menstruate) вульг.
= avere le mestruazioni
to feel like a wet rag
sentirsi uno straccio
to go from rags to riches
passare dalle miseria alla ricchezza
a rags-to-riches story
una storia che racconta il passaggio dalla povertà alla ricchezza
to lose one's rag америк. разг.
uscire dai gangheri

I. rag2 <forma in -ing ragging, прош. вр., прич. прош. вр. ragged> [брит. raɡ, америк. ræɡ] ГЛ. перех. разг.

to rag sb
prendere in giro or punzecchiare qn (about per)

II. rag2 [брит. raɡ, америк. ræɡ] СУЩ. (in GB)

rag УНИВЕР.
= manifestazioni organizzate da studenti universitari per raccogliere fondi per opere di beneficenza

rag3 [брит. raɡ, америк. ræɡ] СУЩ. СТРОИТ.

rag
lastra ж. di ardesia (per tetti)

rag4 [брит. raɡ, америк. ræɡ] СУЩ., ragtime

rag
ragtime м.

в словаре PONS

I. bolt [boʊlt] ГЛ. неперех. (run away)

bolt
fuggire

II. bolt [boʊlt] ГЛ. перех.

1. bolt (lock):

bolt
chiudere con il chiavistello

2. bolt (fasten down):

bolt
imbullonare

III. bolt [boʊlt] СУЩ.

1. bolt on a door:

bolt
chiavistello м.

2. bolt (screw):

bolt
bullone м.

3. bolt lightning:

bolt
fulmine м.

4. bolt (roll):

bolt of cloth
rotolo м.

5. bolt (arrow):

bolt
freccia ж.

Выражения:

to make a bolt for it
fuggire
a bolt from the blue
un fulmine a ciel sereno

IV. bolt [boʊlt] НАРЕЧ.

bolt upright
dritto come un fuso

I. rag [ræg] СУЩ.

1. rag (old cloth):

rag
straccio м.

2. rag pl (worn-out clothes):

rag
stracci м. pl

3. rag уничиж. sl (newspaper):

rag
giornalaccio м.

4. rag МУЗ.:

rag
ragtime м.

II. rag <-gg-> [ræg] ГЛ. перех. разг.

rag
prendere in giro
Present
Ibolt
youbolt
he/she/itbolts
webolt
youbolt
theybolt
Past
Ibolted
youbolted
he/she/itbolted
webolted
youbolted
theybolted
Present Perfect
Ihavebolted
youhavebolted
he/she/ithasbolted
wehavebolted
youhavebolted
theyhavebolted
Past Perfect
Ihadbolted
youhadbolted
he/she/ithadbolted
wehadbolted
youhadbolted
theyhadbolted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью