rear window в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rear window в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. window (to look through):

window (of house, room, public building)
finestra ж.
window (of shop)
vetrina ж.
window (of train, car)
finestrino м.
window (of plane)
oblò м.
window (of plane)
finestrino м.
window (stained glass)
vetrata ж.
to sit at, by the window (in room)
sedersi alla finestra
to sit at, by the window (in train, car)
sedersi vicino al finestrino
I'd like a seat by a window АВИА.
vorrei un posto vicino al finestrino
to look out of or through the window
guardare fuori dalla finestra
if you look out of the window you will see Paris АВИА.
guardando fuori dall'oblò si può vedere Parigi
to lean out of the window
sporgersi dalla finestra
“do not lean out of the window” (in train)
“vietato sporgersi dal finestrino”
to break a window
rompere il vetro di una finestra
to clean or wash the windows
pulire, lavare i vetri (della finestra)
how much is the jacket in the window?
quanto costa la giacca in vetrina?
a window on the world перенос.
una finestra sul mondo
to provide a window on what goes on behind the scenes перенос.
offrire uno spaccato di quello che accade dietro le quinte

5. window (space in diary, time):

window
buco м.
window
momento м. libero
we've missed our window
abbiamo mancato l'appuntamento
to provide a window of opportunity for sb to do
offrire a qn un'opportunità di fare
launch window (of a spacecraft)
finestra di opportunità
to go or fly out the window разг. plans:
essere gettato alle ortiche
to go or fly out the window hopes:
crollare
the eyes are the windows of the soul посл.
gli occhi sono lo specchio dell'anima
Показать таблицу спряжения

rear window в словаре PONS

Переводы rear window в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The glazed surfaces, including the rear window and triangular quarter windows, provided good visibility.
en.wikipedia.org
Standard features were a cassette player, rear window defroster, and tilt steering wheel.
en.wikipedia.org
A sedan seats four or more people and has a fixed roof that is full-height up to the rear window.
en.wikipedia.org
The gasoline tank was filled thru a lid-covered cap located at the upper-right hand corner of the nearly-flat rear window.
en.wikipedia.org
White lace curtains are usually installed in the rear window, instead of tinted windows, which are perceived to attract unwarranted attention.
en.wikipedia.org
The rear patio is raised and the space underneath is currently used as a dog house complete with its own rear window.
www.irishexaminer.com
The vinyl or cloth tops were heavily insulated and manually - or beginning in 1991, electrically - operated, with a heated glass rear window.
en.wikipedia.org
Then you walk around the back of the car and look through the rear window.
en.wikipedia.org
This also allowed fresh air to enter into the rear of the vehicle if the rear window was retracted into the tailgate.
en.wikipedia.org
It had an unusually lavish list of included features that included radial tyres, front headrests, tinted windows, a heated rear window and even a radio.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "rear window" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное