REASONABLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

reasonable [брит. ˈriːz(ə)nəb(ə)l, америк. ˈriz(ə)nəb(ə)l] ПРИЛ.

1. reasonable (sensible):

reasonable person: ragionevole

be reasonable!: siate ragionevoli!

2. reasonable (understanding):

reasonable person: comprensivo (about nei confronti di)

3. reasonable (justified):

reasonable: ragionevole

it is reasonable for sb to do: è ragionevole che qn faccia

it is reasonable that he should want to know: è giusto che voglia sapere

beyond reasonable doubt ЮРИД.: al di là di ogni ragionevole dubbio

4. reasonable (not too expensive):

reasonable: ragionevole

reasonable: accettabile

5. reasonable (moderately good):

reasonable разг.: accettabile

the food is reasonable: il cibo è passabile

there is a reasonable chance that …: è abbastanza possibile che …

methodologically reasonable, acceptable: metodologicamente

итальянский

английский

ragionevole distanza, costo: reasonable

vendono auto a prezzi ragionevoli: the cars they sell are reasonably priced, they sell cars at reasonable prices

ragionevole persona, obiettivo: reasonable

è, non è ragionevole fare: it is, isn't sensible or reasonable to do

i termini sembrano ragionevoli: the terms seem reasonable

ragionevole dubbio, preoccupazione: reasonable

legittima suspicione ЮРИД.: reasonable suspicion

il cibo è passabile: the food is reasonable

ragionato scelta: reasonable

modico prezzi: reasonable

sensato persona: reasonable

supera di gran lunga i limiti della ragionevolezza: it is far in excess of what is reasonable

decente stipendio: reasonable

в словаре PONS

английский

итальянский

reasonable [ˈri:z·nə·bl] ПРИЛ.

1. reasonable (sensible):

reasonable: ragionevole

2. reasonable (fair):

reasonable: discreto, -a

3. reasonable (inexpensive):

reasonable: non troppo caro, -a

beyond all reasonable doubt: al di là di qualsiasi dubbio

итальянский

английский

ragionevole: reasonable

trattabile: reasonable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью