RESERVE CURRENCY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

to keep or hold sth in reserve before сущ. currency, fund, stock, supplies

di riserva

итальянский

английский

moneta di riserva

reserve currency

I. reserve [брит. rɪˈzəːv, америк. rəˈzərv] СУЩ.

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity, food)

riserva ж.

reserve (of commodity, food)

scorta ж.

reserve (of parts, ammunition)

riserva ж.

oil, gold reserves

riserve petrolifere, auree

capital, currency reserves

riserve di capitale, di valuta

to have reserves of energy, of patience

avere riserva di energie, di pazienza

to keep or hold sth in reserve

tenere qualcosa di scorta

to keep or hold sth in reserve before сущ. currency, fund, stock, supplies

di riserva

2. reserve (reticence):

reserve

riserbo м.

reserve

reticenza ж.

to break through sb's reserve

vincere le resistenze di qn

to lose one's reserve

abbandonare ogni riserva

3. reserve (doubt, qualification):

reserve

riserva ж.

without reserve

senza riserve

4. reserve ВОЕН.:

the reserve

la riserva

the reserves

le riserve

the reserves before сущ. army, forces

di riserva

5. reserve СПОРТ:

reserve

riserva ж.

reserve before сущ. team

delle riserve

reserve player

riserva

6. reserve (area of land):

reserve

riserva ж.

wildlife reserve

riserva, parco naturale

7. reserve ТОРГ.:

reserve, also reserve price

prezzo м. base

II. reserve [брит. rɪˈzəːv, америк. rəˈzərv] ГЛ. перех.

1. reserve (set aside):

reserve

mettere da parte, serbare, riservare

she reserves her fiercest criticism for

ha riservato le sue critiche più feroci a

to reserve a warm welcome for sb

riservare un caloroso benvenuto a qn

to reserve one's strength

risparmiare le forze

to reserve the right to do sth

riservarsi il diritto di fare qc

the management reserves the right to refuse admission

la direzione si riserva il diritto di rifiutare l'ammissione

to reserve judgment

riservarsi il giudizio

2. reserve (book):

reserve room, seat

prenotare, riservare

currency [брит. ˈkʌr(ə)nsi, америк. ˈkərənsi] СУЩ.

1. currency ЭКОН.:

currency

moneta ж.

currency

valuta ж.

what is the currency of Poland?

qual è la moneta della Polonia?

to buy foreign currency

comprare valuta straniera

have you any American currency?

ha della valuta americana?

2. currency:

currency (of word, term)

frequenza ж.

currency (of idea, opinion)

diffusione ж.

to gain currency word, term:

diventare corrente

to gain currency idea, opinion:

diffondersi

to give currency to sth

mettere in circolazione qc

reserve currency СУЩ.

reserve currency

valuta ж. di riserva

currency <-ies> [ˈkɜ:·rən·si] СУЩ.

1. currency ФИНАНС.:

currency

moneta ж.

foreign currency

valuta ж. estera

currency conversion

conversione ж. monetaria

currency market

mercato м. valutario

currency unit

unità ж. monetaria

2. currency (acceptance):

currency

diffusione ж.

to enjoy wide currency

essere ampiamente diffuso

to gain currency

diffondersi

I. reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] СУЩ.

1. reserve a. СПОРТ:

reserve

riserva ж.

to have sth in reserve

avere qc di riserva

2. reserve ВОЕН.:

the reserve

la riserva

II. reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

reserve

riservare

Present

I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past

I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect

I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect

I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Despite the dollar's recent losses to the euro, it is still by far the major international reserve currency, with an accumulation more than double that of the euro.

en.wikipedia.org

In this report, the current issues with having a national global reserve currency are addressed.

en.wikipedia.org

It is most frequently applied to states rich in highly valued natural resources such as petroleum but can also include states rich in financial instruments such as a reserve currency.

en.wikipedia.org

While the euro has made substantial progress, a few challenges undermine the ascension of the euro as a major reserve currency.

en.wikipedia.org

During the glory years of sterling as a global reserve currency, its exchange value was remarkably stable.

www.dailyreckoning.com.au