ripe в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы ripe в словаре английский»итальянский

ripe [брит. rʌɪp, америк. raɪp] ПРИЛ.

1. ripe:

ripe fruit

maturo

ripe cheese

maturo, stagionato

2. ripe (ready) person:

ripe лит.

maturo, pronto (for per)

the time is ripe

i tempi sono maturi

the time is ripe for change, reform

i tempi sono maturi per il cambiamento, per la riforma

a site ripe for development

un'area edificabile

3. ripe (coarse) уничиж.:

ripe language

scurrile, volgare

to smell ripe

mandare cattivo odore or puzzare

to live to a ripe old age

vivere fino a tarda età

she lived to the ripe old age of 90

visse in salute fino alla veneranda età di 90 anni

Переводы ripe в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stagionato formaggio

ripe

maturo frutto

ripe

maturo formaggio

ripe

maturo

ripe

i tempi sono maturi per il cambiamento, per la riforma

the time is ripe for change, reform

di età -a

of a ripe age

stravecchio formaggio

ripe

visse in salute fino alla -a età di 90 anni

she lived to the ripe old age of 90

i rami si ripiegano sotto il peso dei frutti maturi

the branches are bending under the weight of the ripe fruit

frutta matura

ripe fruit

vivere fino a -a età

to live to a ripe old age

frutto maturo

ripe fruit

cogliere il frutto quando è maturo

to wait till the moment is ripe

avere or mandare un cattivo odore

to smell ripe

ripe в словаре PONS

Переводы ripe в словаре английский»итальянский

ripe [raɪp] ПРИЛ.

1. ripe fruit:

ripe

maturo, -a

at the ripe old age of 80

alla bell'età di 80 anni

2. ripe (ready):

the time is ripe for …

è arrivato il momento di …

3. ripe language:

ripe

scurrile

Переводы ripe в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

maturo (-a) (frutto)

ripe

ripe Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

at the ripe old age of 80

alla bell'età di 80 anni

the time is ripe for …

è arrivato il momento di …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It feeds on seeds, usually at the milk (watery ripe) stage.

en.wikipedia.org

Pears are ripe when the flesh around the stem gives to gentle pressure.

en.wikipedia.org

The time was not ripe for such a project using completely new technology.

en.wikipedia.org

Ripe sweet type carambolas are sweet without being overwhelming as they rarely have more than 4% sugar content.

en.wikipedia.org

It has low and unpredictable yields and should be picked only when fully ripe.

en.wikipedia.org

Some preferred fruits include ripe guava, banana, chikoo, dates and lychees.

en.wikipedia.org

By the early 18th century, the whole pastoral genre was ripe for parody.

en.wikipedia.org

External fertilization is likely, possibly with ripe eggs held by the pelvic fins to facilitate fertilization.

en.wikipedia.org

He issued official decrees that imposed a high penalty on growers harvesting grapes before they were ripe or fermenting wine in dirty barrels.

en.wikipedia.org

The wooden baskets with hand-wrought nails represent a structured, man-made object, while the overly ripe fruit represents the fleeting qualities of nature.

en.wikipedia.org