Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
belletà
Beauty
Did you mean?
belletto ,
pellet ,
bella ,
bellezza ,
bellezze ,
bellico ,
bello ,
bellona ,
bellone ,
celletta ,
pelle ,
Belluno ,
imbelle ,
ribelle ,
stelletta ,
или
tabella
belletto [belˈletto] СУЩ. м.
belletto
rouge
darsi il belletto
to rouge one's cheeks
I. bellezza [belˈlettsa] СУЩ. ж.
1. bellezza (qualità estetica):
bellezza
beauty
bellezza
good looks pl
rovinare la bellezza di
to spoil, mar the beauty of
una bellezza ineguagliabile
a beauty without compare
di una bellezza incantevole, mozzafiato
entrancingly or bewitchingly or breathtakingly beautiful
di rara bellezza
of unusual beauty
la bellezza non è tutto
looks aren't everything, beauty is only skin-deep
concorso di bellezza
beauty contest
istituto, salone di bellezza
beauty parlour, beauty shop, beauty salon
trattamento di bellezza
beauty treatment
prodotto di bellezza
beauty product
maschera di bellezza
face-pack
reginetta di bellezza
beauty queen
2. bellezza (qualità morale):
bellezza (di gesto, sentimento)
nobility
3. bellezza (persona, cosa bella):
si crede una bellezza
she thinks she's a great beauty
non è certo una bellezza! ирон.
she's no oil painting!
bellezza al bagno
bathing beauty
ciao, bellezza (come appellativo)
hello, love брит.
ciao, bellezza (come appellativo)
hi, doll америк.
Выражения:
in bellezza finire in bellezza
to go out with a bang
lo spettacolo finì in bellezza
the show ended with a flourish
II. bellezze СУЩ. ж. мн. (belle caratteristiche)
le bellezze della natura, del paesaggio
the beauties of nature, of the landscape
III. bellezza [belˈlettsa]
il motore gira che è una bellezza
the engine's running sweetly
la bellezza di un milione di dollari
a cool million dollars
mi è costato la bellezza di 2.000 dollari
it set me back 2, 000 dollars
I. ribelle [riˈbɛlle] ПРИЛ.
1. ribelle ВОЕН.:
ribelle forze, capo, soldato
rebel
2. ribelle:
ribelle (insorto) popolazione, contadini
rebellious
ribelle (che rifiuta l'autorità) figlio, bambino
rebellious
ribelle (che rifiuta l'autorità) figlio, bambino
mutinous
ribelle (che rifiuta l'autorità) figlio, bambino
untamed
essere ribelle alla disciplina
to be unamenable to discipline, to be intractable
3. ribelle (indocile):
ribelle capelli
unmanageable
ribelle capelli
unruly
ciuffo ribelle
cowlick
4. ribelle МЕД.:
ribelle
refractory
ribelle
resistant
II. ribelle [riˈbɛlle] СУЩ. м. и ж.
ribelle
rebel
stelletta [stelˈletta] СУЩ. ж.
1. stelletta ВОЕН.:
stelletta
star
stelletta
pip брит.
2. stelletta ТИПОГР.:
stelletta
asterisk
stelletta
star
celletta [tʃelˈletta] СУЩ. ж.
celletta
cubicle
imbelle [imˈbɛlle] ПРИЛ.
imbelle (non incline alla guerra)
unwarlike
imbelle (pavido, vile)
cowardly
pellet <мн. pellet> [ˈpɛllet] СУЩ. м. ТЕХН.
pellet
pellet
bellico <мн. bellici, belliche> [ˈbɛlliko, tʃi, ke] ПРИЛ.
materiale bellico
war material
industria -a
armament industry
sforzo bellico
war effort
bellona [belˈlona] СУЩ. ж. шутл.
una bellona
a buxom woman, a stunner, an eye candy
bellone [belˈlone] СУЩ. м. шутл.
bellone
eye candy
bellezza [bel·ˈlet·tsa] СУЩ. ж.
1. bellezza (qualità, persona):
bellezza
beauty
istituto di bellezza
beauty parlor
prodotti di bellezza
beauty products
per bellezza
to look good
le -e di Siena
the sights of Siena
le -e della natura
the beauties of nature
concorso di bellezza
beauty competition
2. bellezza (выражение):
che bellezza!
wonderful!
per finire in bellezza перенос.
to round (sth) off nicely
la bellezza di tremila euro разг.
the princely sum of three thousand euros
I. ribelle [ri·ˈbɛl·le] ПРИЛ.
1. ribelle (insorto: popolazione, villaggio):
ribelle
rebel
2. ribelle (indocile: animo):
ribelle
rebellious
II. ribelle [ri·ˈbɛl·le] СУЩ. м. и ж.
ribelle
rebel
stelletta [stel·ˈlet·ta] СУЩ. ж. pl ВОЕН.
stelletta
stars
bello [ˈbɛl·lo] СУЩ. м.
1. bello (bellezza):
bello
beauty
che c'è di bello alla televisione? разг.
what's good on TV?
che fai di bello?
what are you up to?
ora viene il bello разг.
now for the best bit
il bello è che … ирон. разг.
best of all …
questo è il bello разг.
the great thing is
sul più bello разг.
at that very moment
2. bello МЕТЕО.:
bello
good weather
oggi fa bello
it's fine today
il tempo s'è rimesso al bello
the weather has turned nice again
bella [ˈbɛl·la] СУЩ. ж.
1. bella (donna bella):
bella
beauty
la bella addormentata nel bosco
Sleeping Beauty
2. bella (innamorata):
bella
girlfriend
3. bella (copia):
bella
fair copy
ricopiare in bella
to copy out again
4. bella (finale):
bella
final
Belluno СУЩ. ж.
Belluno
Belluno city in the Veneto
bellico (-a) <-ci, -che> ПРИЛ. (materiale, residuato, produzione)
bellico (-a)
war
industria -a
war industry
I. bello (-a) ПРИЛ.
1. bello:
bello (-a) (carino: auto, casa, donna, bambino)
beautiful
bello (-a) (uomo)
handsome
il bel mondo
high society
le -e arti
fine arts
2. bello (piacevole: camminata, viaggio):
bello (-a)
lovely
3. bello (buono: idea, libro, film, voto):
bello (-a)
good
che -a idea!
what a good idea!
prende sempre bei voti
he [or she] always gets good grades
4. bello (sereno: tempo):
bello (-a)
fine
5. bello (nobile: gesto):
bello (-a)
kind
6. bello (considerevole: somma):
bello (-a)
large
una -a somma разг.
a lot of money
7. bello (rafforzativo):
ha un bel dire разг.
despite what he or she says
un bel giorno te lo dirò разг.
I'll tell you some day
nel bel mezzo разг.
bang in the middle
un bel pasticcio!
a real mess!
mi sono preso una -a paura разг.
I was really scared
sei un bel cretino разг.
you're a real idiot
non valere un bel nulla разг.
to be worthless
8. bello ирон. (brutto):
bello (-a)
fine
questa è -a! разг.
that's nice!
9. bello (выражение):
fare la -a vita
to lead an easy life
l'ha fatta/detta -a! разг.
that's done it!
ne hai fatte delle -e разг.
you've made a mess of that
bell'e fatto разг.
done and dusted
bell'e buono разг.
real
alla bell'e meglio разг.
somehow or other
un bel niente
absolutely nothing
bel bello разг.
slowly
tante -e cose! (nelle lettere)
best wishes!
II. bello (-a) СУЩ. м. (ж.)
bello (-a)
boyfriend м.
bello (-a)
girlfriend ж.
pelle [ˈpɛl·le] СУЩ. ж.
1. pelle (cute):
pelle
skin
avere la pelle dura перенос.
to be tough
avere la pelle d'oca перенос.
to have goose bumps
essere pelle ed ossa
to be (all) skin and bone(s)
non stare più nella pelle перенос.
to be beside oneself
2. pelle (pellame):
pelle
leather
oggetti di [o in] pelle
leather goods pl
3. pelle перенос. разг. (vita):
amici per la pelle
close friends
lasciarci [o rimetterci] la pelle
to lose one's life
salvare la pelle
to save one's skin
4. pelle (buccia):
pelle
peel
tabella [ta·ˈbɛl·la] СУЩ. ж.
1. tabella (tavola):
tabella
table
2. tabella (prospetto):
tabella
list
tabella di marcia перенос.
schedule
tabella dei prezzi
price list
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Uno stato perennemente in guerra non poteva affidarsi al comando di un capo imbelle senza rischiare la sicurezza di tutti.
it.wikipedia.org
Ignavo oggi è sinonimo di imbelle, di mediocre.
it.wikipedia.org
Corey si presenta egli stesso come una specie di folle geniale, oltremodo accomodante e imbelle di fronte alle manchevolezze altrui, lui unico agente della legge nel villaggio.
it.wikipedia.org
Secondo l'accusa egli avrebbe fatto sì che questi soldati fossero diventati arroganti, turbolenti verso gli alleati, vili ed imbelli di fronte al nemico.
it.wikipedia.org
Al lavoro, infatti, è vittima dei colleghi che cercano di provocare in lui reazioni violente, visto che è sempre controllato e imbelle.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре