SAFETY GLASS - Перевод английский на итальянский

safety glass [брит., америк. ˈseɪfti ɡlæs] СУЩ.

safety glass

vetro м. di sicurezza

vetro di sicurezza

safety glass

vetro di sicurezza

safety glass, shatterproof glass

I. glass [брит. ɡlɑːs, америк. ɡlæs] СУЩ.

1. glass (substance):

glass

vetro м.

a piece of glass

un pezzo di vetro

a piece of glass (tiny)

un frammento di vetro

to cultivate sth under glass

coltivare qc in serra

behind glass books, ornaments etc.

in vetrina

behind glass before сущ. bottle, ornament, shelf, tube, vase

di vetro

2. glass (drinking vessel):

glass

bicchiere м.

wine glass

bicchiere da vino

a glass of wine

un bicchiere di vino

3. glass U:

glass, also glassware

cristalleria ж.

glass, also glassware (glasses only)

servizio м. di bicchieri

glass, also glassware (glasses only)

servizi м. мн. di bicchieri

4. glass (mirror):

glass устар.

specchio м.

5. glass (telescope):

glass

cannocchiale м.

6. glass (barometer):

glass

barometro м.

the glass is rising, falling

il barometro sta salendo, sta scendendo

II. glasses СУЩ. npl

1. glasses (spectacles):

glasses

occhiali м.

a pair of glasses

un paio di occhiali

he wears reading glasses

porta gli occhiali (da vista) per leggere

2. glasses (binoculars):

glasses

binocolo м.

III. glass [брит. ɡlɑːs, америк. ɡlæs] ГЛ. перех.

1. glass:

glass food

mettere sotto vetro

glass wine

imbottigliare

2. glass (reflect):

glass

specchiare

to glass oneself

specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window

invetriare, dotare di vetri

glass terrace

proteggere con vetrate

IV. glass [брит. ɡlɑːs, америк. ɡlæs]

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

safety [брит. ˈseɪfti, америк. ˈseɪfti] СУЩ.

1. safety (freedom from harm or hazards):

safety

sicurezza ж.

safety

salvezza ж.

passenger safety

la sicurezza dei passeggeri

to fear for or be concerned about sb's safety

preoccuparsi per la sicurezza di qn

there are fears for her safety

si teme per la sua incolumità

in safety

in tutta sicurezza

to help sb to safety

aiutare qn a mettersi in salvo

to flee to safety

mettersi in salvo

to reach safety

raggiungere la salvezza

to transfer sth to safety

portare qc in un posto sicuro

in the safety of one's home

a casa propria al sicuro

to watch from the safety of the hills

guardare stando al sicuro sulle colline

to watch from the safety of the hills before сущ. check, code, level, limit, measure, regulations, test, bolt, blade, strap

di sicurezza

2. safety (as public issue):

safety

sicurezza ж.

safety in the home

la sicurezza nelle case

3. safety америк. (condom):

safety разг.

goldone м.

safety разг.

preservativo м.

there's safety in numbers

l'unione fa la forza

to play for safety

agire con prudenza

safety glass СУЩ.

safety glass

vetro м. infrangibile

glass <-es> [glæs] СУЩ.

1. glass (material):

glass

vetro м.

pane of glass

lastra ж. di vetro

2. glass (container, glassful):

glass

bicchiere м.

a glass of wine

un bicchiere di vino

a wine glass

un bicchiere da vino

3. glass pl:

glass

occhiali м. pl

4. glass (glassware):

glass

cristalleria ж.

safety [ˈseɪf·ti] СУЩ.

1. safety (being safe):

safety

sicurezza ж.

a place of safety

un posto sicuro

for sb's safety

per la sicurezza di qu

2. safety on gun:

safety

sicura ж.

3. safety (football player):

safety

safety м. inv (difensore di secondaria nel football americano)

Выражения:

there's safety in numbers посл.

l'unione fa la forza посл.

Present

I	glass
you	glass
he/she/it	glasses
we	glass
you	glass
they	glass

Past

I	glassed
you	glassed
he/she/it	glassed
we	glassed
you	glassed
they	glassed

Present Perfect

I	have	glassed
you	have	glassed
he/she/it	has	glassed
we	have	glassed
you	have	glassed
they	have	glassed

Past Perfect

I	had	glassed
you	had	glassed
he/she/it	had	glassed
we	had	glassed
you	had	glassed
they	had	glassed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She showed up for her screen test dressed like an old maid, with thick glasses and her hair in a strict bun.

en.wikipedia.org

All glasses used on the premises will be made of toughened glass, plastic or a similar material.

www.burnham-on-sea.com

He is described as frail and skinny with glasses, about 5 foot 7 tall, and currently a bit unshaven.

www.hawkesbay.co.nz

Historically, ophthalmology has developed as a specialization of medical doctors while optometry originated as a profession that fitted people with glasses.

en.wikipedia.org

Clean your glasses with shaving foam.

www.lifehacker.com.au