savoury в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы savoury в словаре английский»итальянский

I.savoury, savory [брит. ˈseɪv(ə)ri, америк. ˈseɪvəri] ПРИЛ.

1. savoury КУЛИН.:

savoury (not sweet)

salato

savoury (appetizing)

appetitoso

savoury (tasty)

gustoso, saporito

savoury biscuits

biscotti salati

Выражения:

not a very savoury individual, area, club

un individuo, quartiere, club poco raccomandabile

not a very savoury reputation

una reputazione un po' equivoca

the less savoury aspects of the matter

gli aspetti meno piacevoli della faccenda

II.savoury, savory [брит. ˈseɪv(ə)ri, америк. ˈseɪvəri] СУЩ.

savoury (pie, flan, stew)

pietanza ж. salata

savoury (after dessert) брит.

canapè м.

savory¹ [брит. ˈseɪv(ə)ri, америк. ˈseɪv(ə)ri] СУЩ. (herb)

savory

satureia ж.

savory

santoreggia ж.

savory²

savory → savoury

Смотри также savoury

I.savoury, savory [брит. ˈseɪv(ə)ri, америк. ˈseɪvəri] ПРИЛ.

1. savoury КУЛИН.:

savoury (not sweet)

salato

savoury (appetizing)

appetitoso

savoury (tasty)

gustoso, saporito

savoury biscuits

biscotti salati

Выражения:

not a very savoury individual, area, club

un individuo, quartiere, club poco raccomandabile

not a very savoury reputation

una reputazione un po' equivoca

the less savoury aspects of the matter

gli aspetti meno piacevoli della faccenda

II.savoury, savory [брит. ˈseɪv(ə)ri, америк. ˈseɪvəri] СУЩ.

savoury (pie, flan, stew)

pietanza ж. salata

savoury (after dessert) брит.

canapè м.

Переводы savoury в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

santoreggia

savory

satureia

savory

saporoso

savoury брит.

saporoso

savory америк.

sapido

savoury брит.

sapido

savory америк.

gustoso

savoury брит.

gustoso

savory америк.

saporito piatto, condimento

savoury брит.

saporito piatto, condimento

savory америк.

salato (addizionato di sale) alimento, piatto

savoury брит.

salato (addizionato di sale) alimento, piatto

savory америк.

preferisco il salato al dolce

I prefer savoury or salty food to sweet things

savoury в словаре PONS

Переводы savoury в словаре английский»итальянский

savory [ˈseɪ·və·ri] ПРИЛ.

1. savory (salty):

savory

salato, -a

2. savory (appetizing):

savory

gustoso, -a

savory smell, taste

appetitoso, -a

3. savory (socially acceptable):

savory

rispettabile

Переводы savoury в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

torta (salata)

savory pie

sformato

savory dish made of vegetables and eggs

torta -a

savory pie

aperitivo

In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.

savoury Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

savory dish made of vegetables and eggs

sformato

In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.

aperitivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A kind of pizza or pie which can be both sweet or savoury.

en.wikipedia.org

Such dishes may be cooked or raw, savoury or sweet.

en.wikipedia.org

Savoury items such as chivda and bakarvadi, and sweets are available in various shops and restaurants.

en.wikipedia.org

Batters may be sweet or savoury, often with either sugar or salt being added (sometimes both).

en.wikipedia.org

The sheets are dipped briefly in hot water to soften them, then wrapped around savoury or sweet ingredients.

en.wikipedia.org

A convention of the antagonist in a story is that their moral choices are less savoury than those of the protagonist.

en.wikipedia.org

Recipes vary greatly and can be desserts or savoury courses.

en.wikipedia.org

With the sauce, the bread becomes very soft and moist, producing a melt-in-the-mouth savoury texture.

en.wikipedia.org

The factory made both sweet and savoury pastry products.

en.wikipedia.org

Lupins can be used to make a variety of foods both sweet and savoury including everyday meals, traditional fermented foods, baked foods and sauces.

en.wikipedia.org