SEVERE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

severe [брит. sɪˈvɪə, америк. səˈvɪr] ПРИЛ.

1. severe (extreme):

severe problem, damage, shortage, injury, depression, shock: grave

severe weather: brutto, cattivo

severe cold, winter: rigido

severe headache: (molto) forte

severe loss: forte, grave

2. severe (harsh):

severe person, punishment: severo (with sb con qn)

severe criticism: aspro, severo

3. severe (austere):

severe haircut, clothes: austero, severo

to take a (severe) pasting: prendere una (bella) batosta

to sustain severe damage: subire gravi danni

a child with severe or profound physical and mental handicaps: un bambino con gravi menomazioni fisiche e mentali

итальянский

английский

stroncatorio: severe

ingente danni: severe

ingente perdite: severe

austero vestito, stile, taglio di capelli: severe

gravi menomazioni fisiche e mentali: severe physical and mental disabilities

severo punizione: severe

essere severo con qn: to be severe or strict with sb

severo tono, sguardo: severe

rigido clima, stagione: severe

в словаре PONS

английский

итальянский

severe [sə·ˈvɪr] ПРИЛ.

1. severe:

severe problem, illness: grave

severe pain: forte

to be under severe strain: attraversare un periodo di grande stress

2. severe criticism, punishment, person:

severe: severo, -a

severe (rough): duro, -a

3. severe weather:

severe: rigido, -a

severe frost: gelata ж. intensa

4. severe (austere):

severe: austero, -a

to administer a severe blow to sb: infliggere un severo colpo a qn

severe/minor burns: bruciature gravi/lievi

итальянский

английский

arcigno (-a) (persona): severe

aspro (-a): severe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью