SHOWER GEL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

shower gel [ˈʃaʊə dʒɛl, ˈʃaʊər ˌdʒɛl] СУЩ.

shower gel

docciagel м.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

gel¹ [брит. dʒɛl, америк. dʒɛl] СУЩ.

gel

gel м.

gel² <forma in -ing gelling, прош. вр., прич. прош. вр. gelled> [брит. dʒɛl, америк. dʒɛl] ГЛ. неперех.

1. gel КУЛИН.:

gel

gelificare

gel

gelificarsi

2. gel (take shape):

gel idea, plan:

prendere forma

I. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r] СУЩ.

1. shower (for washing):

shower

doccia ж.

to have or take a shower

fare una doccia

to be in the shower

essere sotto la doccia

to be in the shower before сущ. cubicle, curtain, head, rail, spray

di doccia

2. shower МЕТЕО.:

shower

acquazzone м.

shower

rovescio м.

shower

temporale м.

light, heavy shower

leggero, violento temporale

3. shower:

shower (of confetti, sparks, fragments)

pioggia ж. (of di)

shower (of praise, blessings, gifts)

valanga ж. (of di)

4. shower америк.:

bridal, baby shower

= festa in cui ogni invitato porta un regalo alla futura sposa, al bebè

5. shower брит. (gang):

shower разг., уничиж.

banda ж.

shower разг., уничиж.

branco м.

II. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r] ГЛ. перех.

1. shower (wash):

shower dog

lavare

shower child

fare la doccia a

2. shower:

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth fire, explosion, volcano:

fare piovere qc su qn, qc

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth person: water, champagne etc.

spruzzare qn, qc di qc

sparks showered me

mi cadde addosso una pioggia di scintille

3. shower перенос.:

to shower sb with [sth], to shower [sth] on sb gifts, blessings, compliments

coprire qn di

I was showered with praise

mi hanno coperto di lodi

III. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r] ГЛ. неперех.

1. shower person:

shower

fare la doccia

Выражения:

petals, sparks showered on me

mi cadde addosso una pioggia di petali, scintille

ash showered down

cadeva una pioggia di cenere

IV. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r]

do you think I came down in the last shower? австрал. ирланд. разг., шутл.

pensi che io sia nato ieri?

в словаре PONS

shower gel СУЩ.

shower gel

gel м. неизм. da doccia

в словаре PONS

docciacrema

shower gel

в словаре PONS

gel [dʒel] СУЩ.

gel

gel м.

I. shower [ˈʃa·ʊɚ] СУЩ.

1. shower (for washing):

shower

doccia ж.

2. shower:

shower of rain

acquazzone м.

shower of sparks, insults

pioggia ж.

3. shower (party):

bridal shower

festa ж. in onore della futura sposa

baby shower

festa in onore del nascituro

II. shower [ˈʃa·ʊɚ] ГЛ. неперех.

1. shower (take a shower):

shower

farsi la doccia

2. shower (spray):

shower

piovere

III. shower [ˈʃa·ʊɚ] ГЛ. перех.

1. shower (spray):

shower

spruzzare

to shower sb with water

spruzzare qu d'acqua

2. shower (bestow):

shower

coprire

to shower compliments on sb

coprire qu di compliemnti

to shower sb with gifts

coprire qu di regali

Present

I	gel
you	gel
he/she/it	gels
we	gel
you	gel
they	gel

Past

I	gelled
you	gelled
he/she/it	gelled
we	gelled
you	gelled
they	gelled

Present Perfect

I	have	gelled
you	have	gelled
he/she/it	has	gelled
we	have	gelled
you	have	gelled
they	have	gelled

Past Perfect

I	had	gelled
you	had	gelled
he/she/it	had	gelled
we	had	gelled
you	had	gelled
they	had	gelled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Both the bar and shower gel versions of this soap are made with tea tree oil and eucalyptus extract, and are triclosan free.

en.wikipedia.org

And when you head to the shower afterwards, don't get overzealous with the shower gel.

www.tv3.ie

After washing with your normal shower gel rub into your body while you're still in the shower and then you rinse it off.

www.irishmirror.ie

Impulse-buying a shower gel or shampoo while doing the food shop could cost you up 30 per cent more.

www.manchestereveningnews.co.uk

We're not going to have packaging for a shower gel.

www.vancouversun.com