Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нежный
silenzio

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. silence [брит. ˈsʌɪləns, америк. ˈsaɪləns] СУЩ.

1. silence (quietness):

silence
silenzio м.
in silence
in silenzio
silence please!
silenzio, per favore!
silence fell
cadde il silenzio
silence reigns
regna il silenzio
to call for silence
chiedere di fare silenzio
to break the silence
rompere il silenzio
to reduce sb to silence
ridurre qn al silenzio

2. silence (pause):

silence
silenzio м.
a two-minute silence
due minuti di silenzio

3. silence (absence of communication):

silence
silenzio м. (about, on, over su)
to break one's silence
rompere il silenzio
right of silence ЮРИД.
facoltà di non rispondere

4. silence (discretion):

silence
silenzio м.
to buy sb's silence
comprare il silenzio di qn

II. silence [брит. ˈsʌɪləns, америк. ˈsaɪləns] ГЛ. перех.

1. silence (quieten):

silence crowd, child
fare tacere, ridurre al silenzio
to silence the enemy's guns
fare cessare il fuoco nemico or ridurre al silenzio

2. silence (gag):

silence critic, press
fare tacere

radio silence [ˌreɪdɪəʊˈsaɪləns] СУЩ.

radio silence
silenzio м. radio

dead silence СУЩ. U

dead silence
silenzio м. di tomba
a horrified silence
un silenzio impressionante
deathlike calm, silence
mortale
unnerving silence
snervante
her silence was eloquent
il suo silenzio era eloquente
итальянский
итальянский
английский
английский
omertà
conspiracy of silence
la legge dell'omertà
the code of silence
silenziosità
silence(ness)
silenzio
silence
silenzio di tomba
dead silence
il silenzio assoluto
absolute silence
nella stanza calò il silenzio
the room fell silent, silence fell in the room
la manifestazione si è svolta in silenzio
the demonstration took place in silence
silenzio assordante
deafening silence
silenzio!
silence! hush!
“(un po' di) silenzio, per favore”
“quiet or silence please”
chiedere di fare silenzio
to call for silence
rompere il silenzio
to break one's silence
imporre il silenzio
to impose silence
ridurre qn al silenzio
to reduce sb to silence
dopo sei mesi di silenzio
after six months of silence
la regola del silenzio
code of silence
osservare un minuto, due silenzi di silenzio
to observe a minute of silence, a two-minute silence
comprare il silenzio di qn
to buy sb's silence
passare qc sotto silenzio
to pass sth over in silence, to leave sth unsaid
il silenzio è d'oro посл.
silence is golden
silenzio radio
radio silence

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. silence [ˈsaɪ·ləns] СУЩ.

silence
silenzio м.

Выражения:

silence is golden посл.
il silenzio è d'oro

II. silence [ˈsaɪ·ləns] ГЛ. перех.

silence machine, bells
silenziare
silence person
far tacere
embarrassing silence
sconcertante
an uncomfortable silence
un silenzio imbarazzato
ominous news, silence
inquietante
silence is imperative
il silenzio è d'obbligo
an uneasy silence
un silenzio imbarazzato
итальянский
итальянский
английский
английский
mutismo
silence
omertà
code of silence
silenzio
silence
silenzio stampa
press silence
zittire
to silence
Present
Isilence
yousilence
he/she/itsilences
wesilence
yousilence
theysilence
Past
Isilenced
yousilenced
he/she/itsilenced
wesilenced
yousilenced
theysilenced
Present Perfect
Ihavesilenced
youhavesilenced
he/she/ithassilenced
wehavesilenced
youhavesilenced
theyhavesilenced
Past Perfect
Ihadsilenced
youhadsilenced
he/she/ithadsilenced
wehadsilenced
youhadsilenced
theyhadsilenced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

silence is golden посл.
il silenzio è d'oro
silence is imperative
il silenzio è d'obbligo
an uncomfortable silence
un silenzio imbarazzato
a wall of silence
un muro di silenzio
to observe a minute of silence
osservare un minuto di silenzio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is also a small guesthouse where women who seek silence and prayer can stay a few days.
en.wikipedia.org
Silence was the only safe policy, but that silence is suggestive that grave danger was feared from his influence.
en.wikipedia.org
Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent.
en.wikipedia.org
The main action takes place on the supper table and is governed by the unexplained need for silence.
en.wikipedia.org
Unable to work for many years because of illness, he broke his silence and returned to composing only in the last years of his life.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "silence" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский