SOCIAL - Перевод английский на итальянский

I. social [брит. ˈsəʊʃ(ə)l, америк. ˈsoʊʃəl] ПРИЛ.

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system: sociale

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit: sociale

3. social (recreational):

social activity: di gruppo

a social call or a social visit: una visita

he's a social drinker: ama bere in compagnia

he's a social smoker: è uno che fuma solo in compagnia

he's got no social skills: non sa come muoversi in società

4. social (gregarious):

social animal: gregario

II. social [брит. ˈsəʊʃ(ə)l, америк. ˈsoʊʃəl] СУЩ.

social (party): serata ж. mondana

social (gathering): incontro м.

social outcast [ˌsəʊʃlˈaʊtkɑːst, -kæst] СУЩ.

social outcast: emarginato м. / emarginata ж.

social outcast: paria м. и ж.

social service [америк. ˌsoʊʃəl ˈsərvəs] СУЩ. америк.

social service → social work

social work [брит., америк. ˈsoʊʃəl ˌwərk] СУЩ.

social work: servizio м. sociale

social work before сущ. specialist: dell'assistenza sociale

social work qualifications, skills: di assistente sociale

social welfare [ˌsəʊʃlˈwelfeə(r)] СУЩ.

social welfare: assistenza ж. sociale

social welfare before сущ. system: di assistenza sociale

social welfare organization, group: di assistenza sociale

social entrepreneur [ˌsəʊʃl ˌɒntrəprəˈnɜː(r)] СУЩ.

social entrepreneur: imprenditore м. sociale / imprenditrice ж. sociale

social duty [ˌsəʊʃlˈdjuːtɪ, -ˈduːtɪ] СУЩ.

social duty: dovere м. sociale

social cripple СУЩ.

social cripple: = persona incapace di avere relazioni sociali

social secretary [брит., америк. ˈsoʊʃəl ˈsɛkrəˌtɛri] СУЩ.

social secretary (of celebrity): segretario м. particolare / segretaria ж. particolare

social secretary (of club): segretario м. (di un circolo) / segretaria ж. (di un circolo)

social scientist [ˌsəʊʃlˈsaɪəntɪst] СУЩ.

social scientist: studioso м. di scienze sociali / studiosa ж. di scienze sociali

social disease [америк. ˈsoʊʃəl dəˈziz] СУЩ.

1. social disease (social evil):

social disease: piaga ж. sociale

social disease: male м. sociale

2. social disease (venereal disease):

social disease смягч.: malattia ж. venerea

английский

итальянский

social [ˈsoʊ·ʃəl] ПРИЛ.

social: sociale

social drinker: persona che beve solo in compagnia

to climb up the social ladder: progredire socialmente

social security СУЩ.

social security: sussidi м. pl di previdenza sociale

social studies СУЩ. ШКОЛА

social studies: studi м. pl sociali

social science СУЩ.

social science: scienze ж. pl sociali

social work СУЩ.

social work: assistenza ж. sociale

social service СУЩ.

1. social service (community help):

social service: servizio м. sociale

2. social service pl (welfare):

social service: servizi м. pl sociali

social worker СУЩ.

social worker: assistente м. и ж. sociale

итальянский

английский

socialdemocratico (-a): social democratic

socialdemocratico (-a): social democrat

arrivismo: social climbing

arrivista: social climber

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью