SQUIRT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. squirt [брит. skwəːt, америк. skwərt] СУЩ.

1. squirt (jet):

squirt (of water, oil)

spruzzo м.

squirt (of paint)

schizzo м.

2. squirt (small amount):

squirt

spruzzatina ж.

3. squirt (person) разг., уничиж.:

a little squirt

una mezzatacca, una mezzacalzetta

II. squirt [брит. skwəːt, америк. skwərt] ГЛ. перех.

squirt liquid:

squirt

spruzzare (from, out of da)

he squirted some soda water into the glass

ha spruzzato un po' di selz nel bicchiere

she squirted some oil into the lock

ha lubrificato leggermente la serratura

to squirt water, ink at sb

spruzzare acqua, inchiostro a qn

to squirt sb with water, ink

spruzzare qn con acqua, inchiostro

she squirted some perfume onto her wrist

si è spruzzata un po' di profumo sul polso

III. squirt [брит. skwəːt, америк. skwərt] ГЛ. неперех.

squirt liquid:

squirt

sprizzare, zampillare (from, out of da)

squirt gun [брит., америк. ˈskwərt ˌɡən] СУЩ. америк.

squirt gun

pistola ж. ad acqua

I. squirt out ГЛ. [skwəːt -] (squirt out)

squirt out water, oil:

squirt out

schizzare (of, from da)

II. squirt out ГЛ. [skwəːt -] (squirt [sth] out, squirt out [sth])

squirt out liquid, paste, paint:

squirt out

fare fuoriuscire (of da)

squirt up ГЛ. [skwəːt -]

squirt up liquid:

squirt up

sgorgare

итальянский

английский

schizzata

squirt

è una mezza calzetta

he's a lightweight or a small-timer or a little squirt

spruzzo (di inchiostro)

squirt

spruzzare acqua, inchiostro

to squirt

spruzzare acqua addosso a qn, spruzzare qn d'acqua

to squirt water at sb, to squirt sb with water

spruzzare acqua in faccia a qn

to squirt water in sb's face

fare fuoriuscire

to squirt out

schizzo

squirt

в словаре PONS

I. squirt [skwɜ:rt] ГЛ. перех.

squirt liquid:

squirt

spruzzare

to squirt sb with sth

spruzzare qu di qc

II. squirt [skwɜ:rt] ГЛ. неперех.

squirt

sprizzare

III. squirt [skwɜ:rt] СУЩ.

1. squirt (small quantity):

squirt

spruzzata ж.

2. squirt уничиж. (person):

squirt

mezzatacca ж.

Present

I	squirt
you	squirt
he/she/it	squirts
we	squirt
you	squirt
they	squirt

Past

I	squirted
you	squirted
he/she/it	squirted
we	squirted
you	squirted
they	squirted

Present Perfect

I	have	squirted
you	have	squirted
he/she/it	has	squirted
we	have	squirted
you	have	squirted
they	have	squirted

Past Perfect

I	had	squirted
you	had	squirted
he/she/it	had	squirted
we	had	squirted
you	had	squirted
they	had	squirted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other petrels such as the fulmar can also squirt oils from their mouths as a defence.

en.wikipedia.org

Fishermen sometimes call them inkfish, referring to their common ability to squirt ink.

en.wikipedia.org

This sessile filter feeder can expel water when threatened, leading to the name sea squirt.

en.wikipedia.org

Squirt introduces his new friends to his parents.

en.wikipedia.org

It is sometimes eaten with slices of lime or criollo lemon on the side to squirt on top.

en.wikipedia.org