STAMP - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. stamp [брит. stamp, америк. stæmp] СУЩ.

1. stamp (on letters, postcards):

stamp: francobollo м.

a 30 pence stamp: un francobollo da 30 penny

first-class stamp: francobollo per posta prioritaria

second-class stamp: francobollo normale

postage stamp: affrancatura

“no stamp needed”: “non affrancare”

“no stamp needed” before сущ. album, collection: di francobolli

2. stamp (token):

stamp (for free gift): bollino м.

stamp (for free gift): buono м.

stamp (towards bill, TV licence): bollo м.

3. stamp (marking device):

stamp (made of rubber, metal): timbro м.

stamp (made of rubber, metal): stampiglia ж.

stamp (for marking metals): stampo м.

stamp (for marking metals): punzone м.

date stamp: timbro a data

to give sth one's stamp of approval перенос.: approvare qc

4. stamp (hallmark):

stamp перенос.: impronta ж.

stamp перенос.: marchio м.

to bear the stamp of person, artist: portare l'impronta di

to set one's stamp on play, company, era: lasciare il segno in

5. stamp (calibre):

stamp: stampo м.

stamp: stoffa ж.

men of his stamp: uomini del suo stampo

6. stamp (sound of feet):

stamp: scalpiccio м.

the stamp of the horse's hooves: lo scalpitio dei cavalli

with a stamp of her foot: battendo il piede per terra

7. stamp брит. (contribution):

stamp устар.: = contributo versato per la previdenza sociale

II. stamp [брит. stamp, америк. stæmp] ГЛ. перех.

1. stamp (mark):

stamp date, name, number: apporre [qc] con un timbro (on su)

stamp card, ticket, library book: timbrare

stamp goods, boxes: apporre un marchio su

stamp document, ledger, passport: timbrare, mettere un timbro su

stamp metal: punzonare

to be stamped with the official seal: recare il timbro ufficale

to be stamped “confidential”: recare la scritta “confidenziale”

to stamp a book with the date: stampare la data su un libro

to stamp one's authority, personality on project, enterprise, match: affermare la propria autorità su, imprimere la propria personalità su

2. stamp (with foot):

to stamp one's foot (in anger): pestare or battere i piedi per terra

to stamp one's feet (rhythmically, for warmth): battere i piedi

to stamp sth flat: schiacciare qc con i piedi

to stamp sth into the ground: schiacciare qc per terra

3. stamp (for posting):

stamp envelope: affrancare

III. stamp [брит. stamp, америк. stæmp] ГЛ. неперех.

1. stamp (thump foot):

stamp person:: pestare i piedi

stamp horse:: scalpitare

to stamp on foot: pestare

to stamp on toy: calpestare

to stamp on brakes: schiacciare

to stamp the mud off one's boots: battere i piedi per togliere il fango dagli stivali

2. stamp (walk heavily):

stamp: camminare con passo pesante

to stamp into, out of sth: entrare in, uscire da qc con passo pesante

3. stamp (crush):

to stamp on soil, ground: sgretolare, frantumare

to stamp on перенос. idea, suggestion: scartare

rubber stamp [брит., америк. ˈrəbər stæmp] СУЩ.

1. rubber stamp:

rubber stamp: timbro м.

2. rubber stamp перенос., уничиж.:

to be a rubber stamp for sb's decisions body, group:: avallare ciecamente le decisioni di qn

3. rubber stamp before сущ. (without real power) уничиж.:

rubber-stamp parliament, assembly: fantoccio

stamp duty [брит.] СУЩ. ЮРИД.

stamp duty: tassa ж. di bollo

stamp duty: imposta ж. di bollo

stamp machine [ˈstæmpməˌʃiːn] СУЩ.

stamp machine: distributore м. automatico di francobolli

stamp collector [ˈstæmpkəˌlektə(r)] СУЩ.

stamp collector: collezionista м. и ж. di francobolli

trading stamp [америк. ˈtreɪdɪŋ ˌstæmp] СУЩ. ТОРГ.

trading stamp: buono м. premio

trading stamp: bollino м.

food stamp [брит., америк. ˈfud ˌstæmp] СУЩ. (in US)

food stamp: buono м. viveri

food stamp: tessera ж. annonaria

revenue stamp [ˈrevənjuːˌstæmp, -ənuː-] СУЩ.

revenue stamp: marca ж. da bollo

I. date stamp [америк. ˈdeɪt ˌstæmp] СУЩ.

1. date stamp (device):

date stamp: datario м.

2. date stamp (mark):

date stamp: timbro м. a data

II. date-stamp ГЛ. перех.

date-stamp bill, envelope, receipt: apporre la data su, datare (con un datario)

date-stamp (in post office) envelope, letter: apporre il timbro postale a

stamp out ГЛ. [stamp -] (stamp out [sth], stamp [sth] out)

1. stamp out (put out):

stamp out fire, flames: estinguere

2. stamp out (crush):

stamp out cholera, disease: sconfiggere

stamp out terrorism, fraud, crime: sradicare

stamp out uprising: soffocare

3. stamp out (cut out):

stamp out component: forgiare

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

I. stamp [stæmp] СУЩ.

1. stamp:

stamp (postage stamp): francobollo м.

stamp (device): timbro м.

stamp (mark): bollo м.

2. stamp (characteristic quality):

stamp: impronta ж.

3. stamp (with foot):

stamp: impronta ж. di piede

II. stamp [stæmp] ГЛ. перех.

1. stamp (place postage stamp on):

stamp: affrancare

2. stamp (impress a mark on):

stamp: timbrare

Выражения:

to stamp one's foot: pestare il piede per terra

III. stamp [stæmp] ГЛ. неперех.

stamp: pestare i piedi

I. rubber-stamp ГЛ. перех.

rubber-stamp decision:

rubber-stamp: convalidare senza discussioni

II. rubber-stamp СУЩ. (device)

rubber-stamp: timbro м.

stamp album СУЩ.

stamp album: album м. di francobolli неизм.

stamp out ГЛ. перех.

stamp out: sradicare

stamp collector СУЩ.

stamp collector: collezionista м. и ж. di francobolli

postage stamp СУЩ. офиц.

postage stamp: francobollo м.

итальянский

итальянский

английский

английский

francobollo: stamp

pestone: stamp

bollo: stamp

marca da bollo: revenue stamp

bollo: postage stamp

timbro: stamp

Present
I	stamp
you	stamp
he/she/it	stamps
we	stamp
you	stamp
they	stamp

Past
I	stamped
you	stamped
he/she/it	stamped
we	stamped
you	stamped
they	stamped

Present Perfect
I	have	stamped
you	have	stamped
he/she/it	has	stamped
we	have	stamped
you	have	stamped
they	have	stamped

Past Perfect
I	had	stamped
you	had	stamped
he/she/it	had	stamped
we	had	stamped
you	had	stamped
they	had	stamped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stamp one's foot: pestare il piede per terra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Soon after the introduction of the postage stamp, other subjects and designs began to appear.

en.wikipedia.org

He has a passion for cooking, cleanliness, mime artistry, dance, and stamp collecting.

en.wikipedia.org

Some postage stamp collectors have specialized in collecting stamps on stamps as a topical collection.

en.wikipedia.org

Other clubs include stamp collection, drawing and painting, photography, gardening, pottery, band and junior cadet crops.

en.wikipedia.org

He thought he was somebody important and that people would want them for a stamp collection.

www.thestar.com

Поиск в словаре

Искать перевод "stamp" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский