SUBSTITUTE TEACHER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

substitute teacher СУЩ. америк.

substitute teacher

supplente м. и ж.

to work as a substitute teacher америк.

fare delle supplenze

в итальянском словаре Oxford-Paravia

supplente

substitute teacher америк.

fare delle supplenze

to work as a substitute teacher америк.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] СУЩ.

1. substitute (person):

substitute

sostituto м. / sostituta ж.

substitute

rimpiazzo м.

substitute СПОРТ

riserva ж.

to come on as a substitute СПОРТ

giocare come riserva

their dog is a child substitute

il loro cane sostituisce il figlio che non hanno

their dog is a child substitute before сущ. family, parent

putativo

СПОРТ substitute player

riserva

2. substitute (product, substance):

substitute

(prodotto) succedaneo м.

chocolate, coffee substitute

succedaneo del cioccolato, del caffè

there is no substitute for analysis, a good education

non c'è nulla che possa sostituire l'analisi, una buona istruzione

there is no substitute for real leather

non c'è niente come la vera pelle

it's a poor substitute for a glass of wine!

un bicchiere di vino sarebbe tutta un'altra cosa!

it's a poor substitute for a glass of wine! before сущ. machine, device

sostitutivo

3. substitute ЛИНГВ.:

substitute

sostituto м.

II. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] ГЛ. перех.

substitute

sostituire (for a)

to substitute X for Y

sostituire X a Y

honey can be substituted for sugar in this recipe

in questa ricetta è possibile usare il miele al posto dello zucchero or sostituire il miele allo zucchero

III. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] ГЛ. неперех.

to substitute for sb, sth

sostituire or rimpiazzare qn, qc

teacher [брит. ˈtiːtʃə, америк. ˈtitʃər] СУЩ.

teacher (in general)

insegnante м. и ж.

teacher (in general)

docente м. и ж.

teacher (secondary)

professore м. / professoressa ж.

teacher (primary)

maestro м. / maestra ж.

teacher (special needs)

educatore м. / educatrice ж.

women teachers

le insegnanti

French, music teacher

professore di francese, di musica

qualified or certified teacher америк.

professore abilitato

[before сущ.] to be a teacher of English

essere un insegnante di inglese

to be a teacher of English morale, recruitment

degli insegnanti

to be a teacher of English numbers, shortage

di docenti

в словаре PONS

substitute teacher СУЩ.

substitute teacher

supplente м. и ж.

в словаре PONS

английский

итальянский

the substitute for the teacher

il supplente dell'insegnante

итальянский

английский

supplente

substitute teacher

в словаре PONS

I. substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] ГЛ. перех.

substitute

sostituire

to substitute sb for sb разг.

sostituire qu con qu

to substitute butter with margarine

sostituire il burro con la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] ГЛ. неперех.

to substitute for sb

sostituire qu

III. substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] СУЩ.

1. substitute:

substitute (equivalent)

sostituto м.

substitute (alternative) for milk, coffee

alternativa ж.

there's no substitute for him

non c'è nessuno come lui

2. substitute a. СПОРТ:

substitute

riserva ж.

to come on as a substitute

entrare in campo (riferito a una riserva)

3. substitute ШКОЛА (teacher):

substitute

supplente м. и ж.

teacher [ˈti:·tʃɚ] СУЩ.

teacher

insegnante м. и ж.

Present

I	substitute
you	substitute
he/she/it	substitutes
we	substitute
you	substitute
they	substitute

Past

I	substituted
you	substituted
he/she/it	substituted
we	substituted
you	substituted
they	substituted

Present Perfect

I	have	substituted
you	have	substituted
he/she/it	has	substituted
we	have	substituted
you	have	substituted
they	have	substituted

Past Perfect

I	had	substituted
you	had	substituted
he/she/it	had	substituted
we	had	substituted
you	had	substituted
they	had	substituted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is currently a substitute teacher, and enjoys playing golf.

en.wikipedia.org

His father was a dogmatic atheist and a frustrated opera singer who settled on being a cantor, before becoming a substitute teacher.

en.wikipedia.org

The next few years he spent as a substitute teacher and lecturer.

en.wikipedia.org

She gained a teaching certificate in education, but preferred to work as a substitute teacher or tutor for the same reason.

en.wikipedia.org

Upon graduation, he worked as a substitute teacher before joining his father in the clothing manufacturing business.

en.wikipedia.org