summer vacation в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы summer vacation в словаре английский»итальянский

summer vacation [ˌsʌməvəˈkeɪʃn, -veɪ-] СУЩ.

summer vacation

vacanze ж. мн. estive also ШКОЛА УНИВЕР.

Переводы summer vacation в словаре английский»итальянский

the long vacation, the summer vacation job, trip

fatto durante le vacanze

the long vacation, the summer vacation before сущ. date, course

delle vacanze

the long vacation брит., the summer vacation

le vacanze estive

Переводы summer vacation в словаре итальянский»английский

vacanze estive

summer vacation америк.

ferie estive

summer vacation or holiday брит.

le vacanze estive

the summer vacation америк.

Переводы summer vacation в словаре английский»итальянский

I.vacation [брит. vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n, америк. veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. vacation:

vacation УНИВЕР.

vacanze ж. мн.

vacation УНИВЕР.

periodo м. di chiusura

vacation ЮРИД.

ferie ж. мн. giudiziarie

the long vacation брит., the summer vacation

le vacanze estive

the long vacation, the summer vacation before сущ. date, course

delle vacanze

the long vacation, the summer vacation job, trip

fatto durante le vacanze

2. vacation америк.:

vacation

vacanze ж. мн.

vacation

ferie ж. мн.

on vacation

in vacanza or in ferie

to take a vacation

prendersi una vacanza

during or over or in the vacation

durante le vacanze

did you have a good vacation?

hai passato delle buone vacanze?

II.vacation [брит. vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n, америк. veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n] ГЛ. неперех. америк.

vacation

andare in vacanza

they're vacationing in Miami

sono in vacanza a Miami

I.summer [брит. ˈsʌmə, америк. ˈsəmər] СУЩ.

summer

estate ж.

in summer

in estate or d'estate

in the summer of 1991

nell'estate del 1991

a lovely summer ('s) day

una bella giornata estiva

St Martin's summer

estate di san Martino

a youth of sixteen summers лит.

un giovane di sedici anni or con sedici primavere alle spalle

a youth of sixteen summers before сущ. weather, evening

d'estate

a youth of sixteen summers resort, clothes, vacation

estivo

summer tourist or visitor

turista estivo

II.summer [брит. ˈsʌmə, америк. ˈsəmər] ГЛ. перех. америк. С.-Х.

summer cattle

estivare

III.summer [брит. ˈsʌmə, америк. ˈsəmər] ГЛ. неперех.

summer

passare l'estate

IV.summer [брит. ˈsʌmə, америк. ˈsəmər]

the summer of discontent

= crisi socioeconomica che ha avuto luogo in Gran Bretagna nell'estate del 1989

summer vacation в словаре PONS

Переводы summer vacation в словаре английский»итальянский

summer vacation СУЩ.

summer vacation

vacanze ж. pl estive

summer vacation

Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

Переводы summer vacation в словаре итальянский»английский

vacanza

During the long, hot Italian summer the schools close for almost three months of vacanze estive (summer vacation). Italian students are on vacation from mid June to mid September. In August many factories and offices also close, leaving the major cities practically deserted. Early August sees the esodo (exodus) from the major cities while at the end of August comes the controesodo (return). This leads to long lines of traffic on the superhighways and especially at the tollgates.

-e estive

summer vacation

Переводы summer vacation в словаре английский»итальянский

I.vacation [veɪ·ˈkeɪ·ʃən] СУЩ.

vacation

vacanza ж.

vacation

ferie ж. pl

to take a vacation

prendersi una vacanza

on vacation

in ferie

paid vacation

ferie pagate

II.vacation [veɪ·ˈkeɪ·ʃən] ГЛ. неперех.

vacation

andare in vacanza

I.summer [ˈsʌ·mɚ] СУЩ.

summer

estate ж.

a summer's day

un giorno d'estate

II.summer [ˈsʌ·mɚ] ПРИЛ.

summer

estivo, -a

III.summer [ˈsʌ·mɚ] ГЛ. неперех.

summer

passare l'estate