SURPLUS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. surplus <мн. surpluses> [брит. ˈsəːpləs, америк. ˈsərpləs] СУЩ.

surplus: surplus м. also ЭКОН. ТОРГ.

surplus: sovrappiù м. also ЭКОН. ТОРГ.

surplus: eccedenza ж. also ЭКОН. ТОРГ.

to be in surplus: essere in sovrappiù or in esubero or in eccedenza

oil, food surplus: eccedenza di petrolio, di generi alimentari

II. surplus [брит. ˈsəːpləs, америк. ˈsərpləs] ПРИЛ.

surplus milk, bread, clothes:

surplus: in eccedenza, in più

surplus to requirements: più del necessario

surplus to requirements ЭКОН., ТОРГ. money, food, labour: eccedentario, in eccedenza

surplus value [америк. ˈsərpləs ˈvælju] СУЩ.

1. surplus value ТОРГ.:

surplus value: valore м. aggiunto

2. surplus value (in Marxism):

surplus value: plusvalore м.

trade surplus СУЩ.

trade surplus: eccedenza ж. (della bilancia) commerciale

budget surplus СУЩ.

budget surplus: avanzo м. di bilancio

army surplus store [ˌɑːmɪˌsɜːpləsˈstɔː(r)] СУЩ.

army surplus store ТОРГ., ВОЕН.: surplus м.

current account surplus [ˈkʌrəntəˌkaʊntˌsɜːpləs] СУЩ.

current account surplus: attivo м. della bilancia dei pagamenti

итальянский

английский

eccedentario: surplus

residuato: surplus

residuati bellici: war surplus

plusvalore (nella teoria marxista): surplus value

in soprannumero oggetti: surplus

в словаре PONS

английский

итальянский

I. surplus [ˈsɜ:r·pləs] СУЩ. a. ФИНАНС.

surplus of product: eccedenza ж.

II. surplus [ˈsɜ:r·pləs] ПРИЛ.

surplus: in eccedenza

trade surplus СУЩ.

trade surplus: avanzo м. commerciale

export surplus СУЩ.

export surplus: eccedenza ж. delle esportazioni

итальянский

английский

surplus: surplus

eccedenza: surplus

eccedenza di qc: surplus of sth

plusvalore: surplus value

eccedente (quantità, materiale): surplus

residuo: surplus

avanzo: surplus

è un soprappiù: it is surplus to requirements

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью