SURVEILLANCE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

surveillance [брит. səˈveɪl(ə)ns, səˈveɪəns, америк. sərˈveɪləns] СУЩ.

surveillance: sorveglianza ж.

to keep sb under surveillance: tenere qn sotto sorveglianza

to keep sb under surveillance before сущ. officer, team, equipment, device: di sorveglianza

to keep sb under surveillance camera, photograph, film: di videosorveglianza

electronic surveillance [ˌɪlekˌtrɒnɪksɜːˈveɪləns] СУЩ.

electronic surveillance: sorveglianza ж. elettronica

video surveillance [ˌvɪdɪəʊsɜːˈveɪləns] СУЩ.

video surveillance: videosorveglianza ж.

remote surveillance [rɪˌməʊtsɜːˈveɪləns] СУЩ.

remote surveillance: telesorveglianza ж.

итальянский

английский

piantonamento: surveillance

telesorveglianza: remote surveillance

videosorveglianza: video surveillance

sorvegliato speciale: = person kept under high security surveillance

sorveglianza: surveillance

tenere qn sotto sorveglianza: to keep sb under surveillance

mettere qn, qc sotto la sorveglianza della polizia: to put sb, sth under police surveillance

sorveglianza elettronica: electronic surveillance

vigilato speciale: = person kept under high security surveillance

английский

итальянский

surveillance [sɚ·ˈveɪ·ləns] СУЩ.

surveillance: sorveglianza ж.

to be under surveillance: essere sotto sorveglianza

video surveillance СУЩ.

video surveillance: videosorveglianza ж.

these premises are protected with surveillance cameras: la proprietà è controllata con telecamere a circuito chiuso

to place sb under surveillance: mettere qu sotto sorveglianza

итальянский

английский

sorveglianza: surveillance

guardia di finanza: The Guardia di Finanza is a special corps run by the Finance ministry and is part of the country's armed forces. Its duties include the prevention, investigation, and reporting of tax evasion and financial crimes, oversight of compliance with finance laws, and maritime surveillance in matters of financial policing.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

these premises are protected with surveillance cameras: la proprietà è controllata con telecamere a circuito chiuso

to place sb under surveillance: mettere qu sotto sorveglianza

to be under surveillance: essere sotto sorveglianza

guardia di finanza: The Guardia di Finanza is a special corps run by the Finance ministry and is part of the country's armed forces. Its duties include the prevention, investigation, and reporting of tax evasion and financial crimes, oversight of compliance with finance laws, and maritime surveillance in matters of financial policing.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each big heist was usually preceded by months or at least weeks of detailed planning, preparations and surveillance.

en.wikipedia.org

A health department notice suggested that a 4-year-old boy had no clinical symptoms and was tested during surveillance of high-risk groups.

en.wikipedia.org

The focus of delivering eradication has now switched largely to surveillance, while control and validation measures are expected to continue until 2009.

en.wikipedia.org

All those who were unwilling to submit to the orthodox view were to be excommunicated and kept under surveillance at their residences.

en.wikipedia.org

She has unresolved issues with her superiors in the agency and is fiercely competitive with the other surveillance teams.

en.wikipedia.org