SWEATED - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

sweated goods [ˌswetɪdˈɡʊdz] СУЩ. npl

sweated goods: = prodotti fabbricati da manodopera sfruttata

sweated labour [брит. ˌswɛtɪd ˈleɪbə] СУЩ.

sweated labour: manodopera ж. sfruttata

I. sweat [брит. swɛt, америк. swɛt] СУЩ.

1. sweat (perspiration):

sweat: sudore м.

to be in a sweat: essere (tutto) sudato

to be covered in sweat: essere coperto di sudore

to be dripping or pouring with sweat: essere madido, grondante di sudore, in un bagno di sudore

to break out into a sweat: cominciare a sudare

to work up a (good) sweat: farsi una (bella) sudata

to be in a cold sweat about sth перенос.: avere i sudori freddi or sudare freddo per qc

beads or drops of sweat: gocce di sudore

night sweats МЕД.: sudori notturni

2. sweat (hard work):

sweat лит.: sfacchinata ж.

by the sweat of his brow: col sudore della fronte

3. sweat (old soldier):

sweat разг.: veterano м.

sweat разг.: vecchio м. del mestiere

II. sweats СУЩ.

sweats npl америк.:

sweats: tuta ж.

III. sweat [брит. swɛt, америк. swɛt] ГЛ. перех.

1. sweat брит. КУЛИН.:

sweat vegetables: fare trasudare

2. sweat (interrogate) разг.:

sweat suspect: torchiare, fare il terzo grado a

IV. sweat [брит. swɛt, америк. swɛt] ГЛ. неперех.

1. sweat:

sweat person, animal:: sudare

sweat hands, feet:: sudare, traspirare

sweat cheese:: trasudare

the sweating horses, runners: i cavalli, i corridori sudati

2. sweat (wait anxiously) разг., перенос.:

to let or make sb sweat: fare stare qn sulle spine

V. sweat [брит. swɛt, америк. swɛt]

no sweat! разг.: nessun problema!

to be, get in a sweat разг.: scaldarsi, agitarsi

to sweat blood over sth: sudare, sputare sangue per qc

sweat duct [ˈswetdʌkt] СУЩ.

sweat duct: dotto м. sudoriparo

sweat gland [америк. ˈswɛt ˌɡlænd] СУЩ.

sweat gland: ghiandola ж. sudoripara

cold sweat [брит., америк. ˌkoʊld ˈswɛt] СУЩ.

cold sweat: sudore м. freddo

to be in a cold sweat about sth: sudare freddo or avere i sudori freddi per qc

to bring sb out in a cold sweat: fare venire il sudore freddo a qn

sweat off ГЛ. [swɛt -] (sweat [sth] off, sweat off [sth])

sweat off calories, weight:

sweat off: perdere [qc] sudando

sweat bath [ˈswetbɑːθ, -bæθ] СУЩ.

sweat bath: bagno м. di sudore

sweat out ГЛ. [swɛt -] (to sweat it out)

1. sweat out МЕД.:

sweat out: curare con una sudata

2. sweat out разг., перенос.:

sweat out: non mollare, tenere duro

sweat-soaked [ˈswetsəʊkt] ПРИЛ.

sweat-soaked: fradicio di sudore

английский

английский

итальянский

итальянский

I. sweat [swet] СУЩ.

1. sweat (perspiration):

sweat: sudore м.

to break into a sweat: cominciare a sudare

2. sweat (effort):

sweat: faticaccia ж.

no sweat разг.: non c'è problema

3. sweat pl разг. (sweatsuit):

sweat: tuta ж. (da ginnastica)

II. sweat [swet] ГЛ. неперех. (perspire)

sweat: sudare

to sweat with sth: sudare per qc

III. sweat [swet] ГЛ. перех.

sweat: sudare

to sweat bullets разг.: sudare freddo

cold sweat СУЩ.

cold sweat: sudore м. freddo

sweat out ГЛ. перех.

1. sweat out разг. (endure):

to sweat it out: tener duro

2. sweat out sl (await):

to sweat it out: stare col fiato sospeso

sweatsuit СУЩ., sweat suit СУЩ.

sweatsuit: tuta (da ginnastica)

to be drenched in sweat: esser madido di sudore

итальянский

итальянский

английский

английский

antisudorifero: sweat-reducing

sudare: to sweat

sudare sangue: to sweat blood

sudore: sweat

essere in un bagno di sudore: to be bathed in sweat

guadagnarsi il pane col sudore della fronte: to earn one's living from the sweat of one's brow

sudato fradicio: dripping with sweat

fradicio di sudore: soaked in sweat

Present
I	sweat
you	sweat
he/she/it	sweats
we	sweat
you	sweat
they	sweat

Past
I	sweated / америк. ткж. sweat
you	sweated / америк. ткж. sweat
he/she/it	sweated / америк. ткж. sweat
we	sweated / америк. ткж. sweat
you	sweated / америк. ткж. sweat
they	sweated / америк. ткж. sweat

Present Perfect
I	have	sweated / америк. ткж. sweat
you	have	sweated / америк. ткж. sweat
he/she/it	has	sweated / америк. ткж. sweat
we	have	sweated / америк. ткж. sweat
you	have	sweated / америк. ткж. sweat
they	have	sweated / америк. ткж. sweat

Past Perfect
I	had	sweated / америк. ткж. sweat
you	had	sweated / америк. ткж. sweat
he/she/it	had	sweated / америк. ткж. sweat
we	had	sweated / америк. ткж. sweat
you	had	sweated / америк. ткж. sweat
they	had	sweated / америк. ткж. sweat

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sweat blood: sudare sangue

to be bathed in sweat: essere madido di sudore

to be pouring with sweat: essere sudato fradicio

beads of sweat: gocce ж. pl di sudore

pearls of sweat: goccia di sudore

to be drenched in sweat: esser madido di sudore

to break a sweat: cominciare a sudare

to break a sweat перенос. (become nervous): cominciare a sudar freddo

to break out in a sweat: incominciare a sudare

to break into a sweat: cominciare a sudare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He wipes a bead of sweat off his brow.

www.standard.co.uk

It's also the month of the new year's resolutions and many of us are trying to sweat off the over-eating of the season.

www.centraltelegraph.com.au

He got involved in relation to his son and threats but it wouldn't knock much sweat off him.

www.independent.ie

She subsisted on popcorn, water, and tea, and walked around the city wrapped in plastic wrap to try to sweat off the pounds.

He wipes the sweat off his forehead and types out a fresh line.

Поиск в словаре

Искать перевод "sweated" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

испанский

английский

словенский