TEASING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. teasing [брит. ˈtiːzɪŋ, америк. ˈtizɪŋ] СУЩ.

1. teasing:

teasing: presa ж. in giro

teasing: canzonatura ж.

2. teasing (in advertising):

teasing: = annuncio pubblicitario accattivante

II. teasing [брит. ˈtiːzɪŋ, америк. ˈtizɪŋ] ПРИЛ.

teasing: canzonatore, provocatore, dispettoso

teasing machine [ˈtiːzɪŋˌməʃiːn] СУЩ.

teasing machine: cardatrice ж.

I. tease [брит. tiːz, америк. tiz] СУЩ.

1. tease (joker):

tease: canzonatore м. / canzonatrice ж.

tease: provocatore м. / provocatrice ж.

2. tease (woman):

tease уничиж.: = donna che ama provocare gli uomini senza però concedersi

II. tease [брит. tiːz, америк. tiz] ГЛ. перех.

1. tease (provoke):

tease person: prendere in giro, canzonare (about per)

tease animal: infastidire

2. tease (in textiles):

tease (separate): cardare

tease (brush): pettinare

3. tease (backcomb):

tease hair: cotonare

III. tease [брит. tiːz, америк. tiz] ГЛ. неперех.

tease: scherzare

tease out ГЛ. [tiːz -] (tease out [sth], tease [sth] out)

1. tease out knots, strands:

tease out: districare

2. tease out перенос.:

tease out information: chiarire

tease out significance: chiarire, disambiguare

итальянский

английский

sfottimento: teasing

sfottitura: teasing

canzonatorio sguardo: teasing

punzecchiamento перенос.: teasing

sfottò: teasing

canzonatore sguardo: teasing

в словаре PONS

английский

итальянский

I. tease [ti:z] ГЛ. перех.

1. tease (make fun of):

tease: prendere in giro

to tease sb about sth: prendere in giro qn per qc

2. tease:

tease (provoke): stuzzicare

tease (sexually): provocare (senza intenzione di soddisfare il desiderio suscitato)

3. tease ТЕХН.:

tease: cardare

II. tease [ti:z] СУЩ.

tease: burlone(-a) м. (ж.)

tease (sexually): provocatore(-trice) м. (ж.)

итальянский

английский

canzonare: to tease

sfottere: to tease

cotonare: to tease

cotonarsi i capelli: to tease one's hair

punzecchiare: to tease

stuzzicare: to tease

pizzicare: to tease

Present
I	tease
you	tease
he/she/it	teases
we	tease
you	tease
they	tease

Past
I	teased
you	teased
he/she/it	teased
we	teased
you	teased
they	teased

Present Perfect
I	have	teased
you	have	teased
he/she/it	has	teased
we	have	teased
you	have	teased
they	have	teased

Past Perfect
I	had	teased
you	had	teased
he/she/it	had	teased
we	had	teased
you	had	teased
they	had	teased

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью