TEMPTATION - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

temptation [брит. tɛm(p)ˈteɪʃ(ə)n, америк. tɛm(p)ˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

temptation: tentazione ж. (to do di fare)

to give in to, to resist temptation: cedere, resistere alla tentazione

to feel a temptation to do: essere tentato di fare

to put temptation in sb's way: indurre qn in tentazione, tentare qn

eschew temptation: sfuggire a

shun responsibility, temptation: sfuggire a

resist temptation, offer, suggestion: resistere a

constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat: costante, permanente

to wrestle with temptation: combattere

to expose sb to temptation: indurre qn in tentazione

итальянский

английский

tentazione: temptation di: to di fare: to do

cedere, resistere alla tentazione: to give in to, to resist temptation

cadere in tentazione: to fall into temptation

la tentazione di chiudersi in se stessi è grande: there is a great temptation to turn in upon oneself

indurre qn in tentazione: to expose sb to temptation, to put temptation in sb's way

non ci indurre in tentazione РЕЛИГ.: lead us not into temptation

indurre qn in tentazione: to put temptation in sb's way, to expose sb to temptation

non ci indurre in tentazione РЕЛИГ.: don't lead us into temptation

il fascino del proibito: the temptation of the forbidden

английский

итальянский

temptation [temp·ˈteɪ·ʃən] СУЩ.

1. temptation (attraction):

temptation: tentazione ж.

to resist temptation (to do sth): resistere alla tentazione (di fare qc)

to succumb to temptation: cedere alla tentazione

2. temptation (tempting thing):

temptation: tentazione ж.

to overcome temptation: resistere alla tentazione

potency of drink, evil, temptation: forza ж.

to succumb to pressure/temptation: soccombere alla pressione/tentazione

to yield to temptation: cedere alla tentazione

итальянский

английский

lusinga: temptation

tentazione: temptation

indurre qu in tentazione: to lead sb into temptation

invito: temptation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to succumb to pressure/temptation: soccombere alla pressione/tentazione

to resist temptation (to do sth): resistere alla tentazione (di fare qc)

to succumb to temptation: cedere alla tentazione

to yield to temptation: cedere alla tentazione

to overcome temptation: resistere alla tentazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition to excommunication, members may be shunned, a practice that limits social contacts to shame the wayward member into returning to the church.

en.wikipedia.org

He was at first shunned by some people, who were annihilated.

en.wikipedia.org

The manor has lain deserted ever since and is shunned by the local black folk.

en.wikipedia.org

Believing that she did so on purpose, her other friends shun her.

en.wikipedia.org

The beasts improve once they shun the founts, and to thank the strangers they show them the plants they want.

en.wikipedia.org