THIRST - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. thirst [брит. θəːst, америк. θərst] СУЩ.

thirst: sete ж. (for di)

also перенос. it's given me a thirst: mi ha fatto venire sete

to quench one's thirst: togliersi or levarsi la sete

II. thirst [брит. θəːst, америк. θərst] ГЛ. неперех. устар. or лит.

thirst: avere sete (after, for di)

thirst quencher [ˈθɜːstˌkwentʃə(r)] СУЩ.

thirst quencher: bevanda ж. dissetante

unslaked thirst: non spento

slake thirst: estinguere, placare

quench thirst: calmare, spegnere

итальянский

английский

dissetante: thirst quenching

dissetante: thirst quencher

dissetare: to quench thirst

dissetare: to slake thirst

dissetare qn: to quench sb's thirst

i cocomeri dissetano: watermelons are thirst-quenching

dissetarsi: to quench one's thirst

dissetarsi: to slake one's thirst

brama (di conoscenza): thirst

arsura: burning thirst

sete: thirst

morire di sete: to die of thirst

morire di sete перенос.: to be dying of thirst

placare la sete: to quench one's thirst

patire la sete: to suffer from thirst

sete di giustizia, libertà, vendetta: thirst or hunger for

la sete di sapere: the thirst for knowledge

в словаре PONS

английский

итальянский

thirst [θɜ:rst] СУЩ.

thirst: sete ж.

to die of thirst: morire di sete

to quench one's thirst: dissetarsi

thirst for power: sete di potere

to slake one's thirst: placare la sete

quench thirst: fare passare

quench thirst: estinguere

to quench sb's thirst for knowledge перенос.: soddisfare la sete di sapere di qu

итальянский

английский

dissetante: thirst-quenching

dissetante: thirst-quenching drink

brama di sapere: thirst for knowledge

dissetare: to quench the thirst of

dissetarsi: to quench one's thirst

sete: thirst

sete di vendetta: thirst for revenge

arsura: raging thirst

avidità di sapere: thirst for knowledge

smania di qc: thirst for sth

Present
I	thirst
you	thirst
he/she/it	thirsts
we	thirst
you	thirst
they	thirst

Past
I	thirsted
you	thirsted
he/she/it	thirsted
we	thirsted
you	thirsted
they	thirsted

Present Perfect
I	have	thirsted
you	have	thirsted
he/she/it	has	thirsted
we	have	thirsted
you	have	thirsted
they	have	thirsted

Past Perfect
I	had	thirsted
you	had	thirsted
he/she/it	had	thirsted
we	had	thirsted
you	had	thirsted
they	had	thirsted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to slake one's thirst: placare la sete

to die of thirst: morire di sete

to quench one's thirst: dissetarsi

thirst for power: sete di potere

to quench sb's thirst for knowledge перенос.: soddisfare la sete di sapere di qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ghosts are thus bodiless oversouls; poltergeists, bodiless undersouls; vampires bodies without undersouls (thirsting for emotions); and zombies, bodies without oversouls.

en.wikipedia.org

The interaction of hunger and thirst in the rat.

en.wikipedia.org

Other needs could become fatal, such as thirst and hunger.

en.wikipedia.org

Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

en.wikipedia.org

In at least one instance, one person was unable to withstand the thirst and drank the whole group's water supply.

en.wikipedia.org