THREAT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

threat [брит. θrɛt, америк. θrɛt] СУЩ.

1. threat (verbal abuse):

threat

minaccia ж.

to make threats against sb

fare delle minacce a qn

to give in to threats

cedere alle minacce

2. threat (danger):

threat

minaccia ж. (to per)

to pose a threat to

costituire una minaccia per

to be under threat

essere minacciato (from da)

under threat of death, injury, punishment

con la minaccia di

3. threat (risk, possibility):

threat

rischio м. (of di)

because of the threat of more rain

per il rischio che piova ancora di più

death threat [ˈdeθθret] СУЩ.

death threat

minaccia ж. di morte

veiled hint, threat

velato

covert threat

velato

unspoken agreement, threat, plea

tacito

looming crisis, threat, shortage

incombente

ward off threat

allontanare

to grow complacent about danger, threat

diventare noncurante di

итальянский

английский

minaccia

threat

subire -ce

to come under threat

minaccia di morte

death threat

costituire una minaccia per

to pose a threat to

con la minaccia di

under threat of

avvertimento mafioso

mob threat

английский

итальянский

threat [θret] СУЩ.

threat

minaccia ж.

to pose a threat to sb

costituire una minaccia per qc

real threat, problem

vero, -a

empty promise, threat

vuoto, -a

idle threat

inconsistente

итальянский

английский

minaccia

threat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, most commercial jet engines continue to produce thrust in the forward direction, even when idle, acting against the deceleration of the plane.

en.wikipedia.org

The speaker turned on and the operator heard idle channel noise on a carrier.

en.wikipedia.org

Hf to be within the capabilities of the several idle cyclotron devices scattered around the world.

en.wikipedia.org

One of the problems is that idle motion affects all joints and simply showing statistical movements at each joint results in less than realistic portrayals.

en.wikipedia.org

Occasionally, one would see the force of the evidence, but the great majority passed it by as an idle tale.

en.wikipedia.org