town center в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы town center в словаре английский»итальянский

town centre [ˌtaʊnˈsentə(r)] СУЩ.

town centre

centro м. (città)

Переводы town center в словаре английский»итальянский

town centre or city centre

centro (città)

redevelop site, town centre

ricostruire

to go around town centre

evitare

to go through London, the town centre

passare per Londra, per il centro della città

to come through person: town centre, tunnel

attraversare

Переводы town center в словаре итальянский»английский

abitare in centro

to live in the (town) centre

centro, also centro città

town centre

arrivare in centro (città)

to reach the town centre

passare per Londra, per il centro della città

to go through London, the town centre

Переводы town center в словаре английский»итальянский

I.centre, center [брит. ˈsɛntə, америк. ˈsɛn(t)ər] СУЩ.

1. centre (middle):

centre

centro м. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before сущ. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro м.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro м.

centre

sede ж.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro м.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre ПОЛИТ.:

centre

centro м.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre СПОРТ (player):

centre (in hockey)

centro м.

centre (in basketball)

centro м.

centre (in basketball)

pivot м.

centre (in football)

centravanti м.

II.centre, center [брит. ˈsɛntə, америк. ˈsɛn(t)ər] ГЛ. перех.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre СПОРТ:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [брит. ˈsɛntə, америк. ˈsɛn(t)ər] ГЛ. неперех. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [брит. ˈsɛntə, америк. ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

town [брит. taʊn, америк. taʊn] СУЩ.

town

città ж.

to go into town

andare in città

the whole town knows about it

l'intera città ne è a conoscenza

she's out of town at the moment

è fuori città al momento

he comes from out of town америк.

viene da fuori

to leave or skip town америк. разг.

lasciare la città

guess who's back in town! разг.

indovina chi è tornato!

look me up next time you're in town

vienimi a trovare la prossima volta che sei in città

she's in town to publicize her film

è in città per promuovere il suo film

to go out on the town

andare a fare baldoria

to have a night (out) on the town

fare baldoria tutta la notte

to go to town on (be extravagant with) decor, catering

non badare a spese per

to go to town on (make much of) story, scandal

raccontare nei minimi dettagli

he's the talk of the town

è sulla bocca di tutti

town and gown брит.

= gli accademici e gli studenti contrapposti agli abitanti di una città universitaria

center

center → centre

Смотри также centre

I.centre, center [брит. ˈsɛntə, америк. ˈsɛn(t)ər] СУЩ.

1. centre (middle):

centre

centro м. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before сущ. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro м.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro м.

centre

sede ж.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro м.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre ПОЛИТ.:

centre

centro м.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre СПОРТ (player):

centre (in hockey)

centro м.

centre (in basketball)

centro м.

centre (in basketball)

pivot м.

centre (in football)

centravanti м.

II.centre, center [брит. ˈsɛntə, америк. ˈsɛn(t)ər] ГЛ. перех.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre СПОРТ:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [брит. ˈsɛntə, америк. ˈsɛn(t)ər] ГЛ. неперех. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [брит. ˈsɛntə, америк. ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

town center в словаре PONS

Переводы town center в словаре английский»итальянский

town center СУЩ.

town center

centro м.

Переводы town center в словаре английский»итальянский

town [taʊn] СУЩ.

town (large)

città ж.

town (small)

cittadina ж.

the town

il centro

Выражения:

to go out on the town

uscire a far baldoria

to paint the town red

far baldoria

I.center [ˈsen·t̬ɚ] СУЩ.

1. center:

center

centro м.

2. center СПОРТ (in football):

center

centravanti м. неизм.

II.center [ˈsen·t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. center a. СПОРТ, ТИПОГР.:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Forty-six acres in the town center were bought; old and new buildings were demolished, and street patterns were changed.

en.wikipedia.org

The network of parks will be complemented by a linear park which will connect many of the parks with the community park and town center.

en.wikipedia.org

The town center has been designated an historic district.

en.wikipedia.org

As of 2008 the municipality had a population of 28,000 inhabitants, 3,930 of which lived in the town center.

en.wikipedia.org

A few houses had sprung up to the north and south of town center.

en.wikipedia.org

Much of that town center has been cleared and developed over.

en.wikipedia.org

The airport is located about 10 walking minutes from the town center.

en.wikipedia.org

The town grew as a combination of agriculture in the area around the town center, and mills along the rivers in town.

en.wikipedia.org

Incomes from flourishing trade allowed the town center to be rebuilt in two decades.

en.wikipedia.org

Outside a town center land would be allocated for farming, some of which might be held communally.

en.wikipedia.org