VEGETABLES - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

mixed vegetables [ˌmɪkstˈvedʒtəblz] СУЩ. npl

mixed vegetables: verdure ж. miste

vegetable [брит. ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvɛdʒɪtəb(ə)l, америк. ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvədʒədəb(ə)l] СУЩ.

1. vegetable (edible plant):

vegetable: ortaggio м.

vegetables: verdura, ortaggi

vegetables before сущ. knife, rack: per la verdura

vegetables dish, soup: di verdure, di verdura

vegetables plot, patch: coltivato a ortaggi

2. vegetable (as opposed to mineral, animal):

vegetable: vegetale м.

vegetable before сущ. fat, oil, matter: vegetale

3. vegetable разг., оскорб.:

to become a vegetable: essere ridotto a un vegetale

vegetable garden [ˈvedʒtəblˌɡɑːdn] СУЩ.

vegetable garden: orto м.

vegetable marrow [ˈvedʒtəblˌmærəʊ] СУЩ. брит.

vegetable marrow: zucca ж.

итальянский

английский

ortaggio: vegetable

-gi: vegetables

coltivato a -gi appezzamento: vegetable

attrib. ortaggi primaticci: early vegetables

в словаре PONS

английский

итальянский

vegetable [ˈvedʒ·tə·bl] СУЩ.

1. vegetable (plant):

vegetable: vegetale м.

2. vegetable (edible plant):

vegetable: verdura ж.

(green) vegetable: verdura ж. a foglia

vegetable soup: minestra ж. di verdura

root vegetable: tubero м.

seasonal vegetable: verdura di stagione

vegetable butter СУЩ., vegetable fat СУЩ.

vegetable butter: margarina ж.

root vegetable СУЩ.

root vegetable: ortaggio м. dalla radice commestibile

vegetable oil СУЩ.

vegetable oil: olio м. vegetale

vegetable kingdom СУЩ.

vegetable kingdom: regno м. vegetale

vegetable garden СУЩ.

vegetable garden: orto м.

seasonal fruits, vegetables: di stagione

итальянский

английский

verdura: vegetables pl

giardiniera (sottaceti): pickled vegetables

abbiamo verdura in abbondanza: we have plenty of vegetables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(green) vegetable: verdura ж. a foglia

vegetable soup: minestra ж. di verdura

root vegetable: tubero м.

seasonal vegetable: verdura di stagione

vegetable curry: verdure ж. pl al curry

vegetable garden: orto м.

vegetable patch: orto м.

vegetable fat: grasso vegetale

sformato: savory dish made of vegetables and eggs

tortellini: tortellini small round pasta filled with meat or vegetables

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Peel the pears top to bottom with a sharp vegetable peeler, leaving them whole, with stems attached and the core intact.

www.laweekly.com

Peel stalks with vegetable peeler, beginning about 1 inch below the base of the tip.

articles.chicagotribune.com

If the thick outer layer is damaged, try removing the brown patches with a vegetable peeler before removing the whole layer, which may be half your bulb!

www.thestar.com

Using a vegetable peeler, remove the rind from the remaining lemon in ribbons.

o.canada.com

A really good, sharp vegetable peeler.

www.telegraph.co.uk