VIOLENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

violent [брит. ˈvʌɪəl(ə)nt, америк. ˈvaɪ(ə)lənt] ПРИЛ.

1. violent crime, behaviour, film, temper:

violent: violento

a violent attack (physical): un assalto, un attacco violento

a violent attack (verbal): un violento attacco

2. violent (sudden):

violent acceleration, braking: improvviso, violento

violent change, contrast: brutale

3. violent (powerful):

violent wind, storm, explosion, emotion, fit, headache: violento

4. violent (harsh):

violent colour: violento

violent light: crudo

non-violent [брит. ˌnɒnˈvʌɪələnt, америк. ˌnɑnˈvaɪələnt] ПРИЛ.

non-violent: nonviolento

decidedly smaller, better, happier, unwell, violent: indubbiamente, innegabilmente

итальянский

английский

veemente: violent

veemente carattere: violent

veemente sentimento: violent

facinoroso: violent

fortunale: violent storm

violenti tafferugli con la polizia: violent brawls with the police

violento persona, protesta, reazione: violent

morire di morte -a: to die a violent death

violento (violenta): violent person

anarcoinsurrezionalista: insurrectionary anarchist (belonging to more radical or violent groups)

impetuoso attacco: violent

в словаре PONS

английский

итальянский

violent [ˈvaɪ·ə·lənt] ПРИЛ.

violent: violento, -a

to die a violent/natural death: morire di morte violenta/naturale

итальянский

английский

violento (-a): violent

violento (-a) (temporale, terremoto): violent

violento (-a) (urto): violent

impetuoso (-a): violent

non violento (-a): non-violent

violenza (impeto: di temporale, terremoto): violent

è morto di morte naturale/violenta: he died a natural/violent death

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to die a violent/natural death: morire di morte violenta/naturale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The protest was more violent, burning down a major newspaper office, but was disbanded.

en.wikipedia.org

They believed that oil infrastructure would be a target for violent leftist guerillas in the country.

en.wikipedia.org

Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.

en.wikipedia.org

Attachment disorder in infancy is one potential cause for violent and/or aggressive teenagers, linking the childhood with future behaviour and demeanour.

en.wikipedia.org

His eyes are bloodshot, and his mood is dark and violent.

en.wikipedia.org