VOW - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. vow [брит. vaʊ, америк. vaʊ] СУЩ.

vow (religious): voto м.

vow (of honour): giuramento м.

vow (of honour): promessa ж. solenne

a vow of silence, poverty: un voto di silenzio, di povertà

to take or make a vow: fare un voto

to make a vow to do: fare voto di fare

to be under a vow of silence (secrecy): avere giurato di mantenere il segreto

II. vows СУЩ. npl

1. vows РЕЛИГ.:

vows: voti м.

to take one's vows: prendere or pronunciare i voti

Выражения:

marriage or wedding vows: promesse matrimoniali

III. vow [брит. vaʊ, америк. vaʊ] ГЛ. перех.

vow revenge, love, allegiance:

vow: giurare

to vow to do: giurare or promettere solennemente di fare

to vow to do (privately): ripromettersi di fare

he vowed that he would never return: giurò di non tornare mai più

“I will succeed, ” she vowed: “ci riuscirò, ” si ripromise

a vow of celibacy: un voto di castità

broken contract, vow: infranto

break vow: rompere, venir meno a

итальянский

английский

un voto di castità: a vow of celibacy

giurare solennemente di fare: to vow to do

far voto d'obbedienza: to make a vow of obedience

ripromettersi di fare: to promise oneself to do, to make a resolution to do, to vow to do

voto: vow

pronunciare or fare un voto: to take or make a vow

fare voto di fare: to make a vow to do

voto di castità, povertà, obbedienza: vow of chastity, poverty, obedience

sciogliere qn da un voto: to release sb from a vow

promessa solenne: vow

в словаре PONS

английский

итальянский

I. vow [vaʊ] ГЛ. перех.

vow: giurare

to vow chastity: fare voto di castità

II. vow [vaʊ] СУЩ.

to take the vows: prendere i voti

vow of chastity: voto м. di castità

итальянский

английский

fare voto di castità: to take a vow of chastity

Present
I	vow
you	vow
he/she/it	vows
we	vow
you	vow
they	vow

Past
I	vowed
you	vowed
he/she/it	vowed
we	vowed
you	vowed
they	vowed

Present Perfect
I	have	vowed
you	have	vowed
he/she/it	has	vowed
we	have	vowed
you	have	vowed
they	have	vowed

Past Perfect
I	had	vowed
you	had	vowed
he/she/it	had	vowed
we	had	vowed
you	had	vowed
they	had	vowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью