WARY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

wary [брит. ˈwɛːri, америк. ˈwɛri] ПРИЛ.

1. wary (cautious):

wary attitude, manner, reply

prudente, cauto, accorto

to be wary

essere cauto or guardingo (of di fronte a)

2. wary (distrustful):

wary animal, look, movement, person

diffidente

to be wary

diffidare (of di)

итальянский

английский

guardingo

wary

diffidente

wary

provare diffidenza per qn or nei confronti di qn

to be distrustful or wary of sb

accorto

wary

diffidare delle novità

to be wary or suspicious of anything new

prudente atteggiamento, modo, risposta

wary

-rsi è bene, non -rsi è meglio посл.

= to trust is good but being wary is better

mi guardo bene da qualsiasi interpretazione frettolosa

I'm wary of making any hasty interpretation

в словаре PONS

английский

итальянский

wary <-ier, -iest> [ˈwe·ri] ПРИЛ.

wary (not trusting)

diffidente

wary (watchful)

guardingo, -a

to be wary of sth/sb

diffidare di qc/qu

итальянский

английский

guardingo (-a)

wary

essere schivo di qc

to be wary of sth

guardarsi da qc

to be wary of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They traditionally share their forests with the night elves, regard the tauren with esteem, and are wary of the other races.

en.wikipedia.org

Generally, companies want to retain creative control over their intellectual properties and are wary of fan-created works, like fan fiction.

en.wikipedia.org

Wary of being drawn into gang wars, he tried to proceed by negotiating agreements between rival crime groups over territory.

en.wikipedia.org

Many people were wary of allowing this to occur, but having seen the impact joining the band has on younger players, soon warmed to it.

en.wikipedia.org

However, she keeps this to herself though she becomes increasingly wary of this.

en.wikipedia.org